Translation of "in looking over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been looking all over for you.
Я тебя повсюду искал.
I've been looking all over for you.
Я вас повсюду искал.
I've been looking all over for you.
Я Вас повсюду искал.
I've been looking all over for Tom.
Я везде искал Тома.
The teacher is busy looking over our tests.
Учитель был занят, посматривая тесты.
Tom has been looking all over for you.
Том искал тебя повсюду.
I've been all over town looking for Tom.
Я весь город обошел в поисках Тома.
Looking Up in 2014?
Экономика вырастет в 2014?
The pleasure of walking the streets at night without anxiously looking over our shoulders.
Удовольствие вечером прогуливаться по улице без необходимости постоянно нервозно оглядываться.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
И в заключение я хочу сказать следующее вот тут за нами подглядывает королевская кобра,
You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Видишь ту цыпочку вон там? У меня встал от одного взгляда на неё.
Looking for alternatives in the cities
Поиск альтернатив в городах
Tom is looking in the mirror.
Том смотрится в зеркало.
Police spent four hours looking for me, they were all over Bishkek, searching for the car...
Милиция меня 4 часа искала, весь Бишкек объездила, в поисках этой машины... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
I'm looking for a job in Boston.
Я ищу работу в Бостоне.
Do you like looking in the mirror?
Ты любишь смотреться в зеркало?
Do you like looking in the mirror?
Вы любите смотреться в зеркало?
Mary doesn't like looking in the mirror.
Мария не любит смотреться в зеркало.
Tom doesn't like looking in the mirror.
Том не любит смотреться в зеркало.
Looking ahead
Заглядывая вперед
Guars looking into a prison cell in Iran.
Охрана заглядывает в тюремную камеру. Иран.
An endangered anthropomorphic three in Skopje, looking scared.
Находящееся в опасности антропоморфное дерево в Скопье оно кажется напуганным.
He was looking for something in the dark.
Он что то искал в темноте.
Tom was looking at some girls in bikinis.
Том рассматривал каких то девушек в бикини.
I'm looking at my reflection in the lake.
Я смотрю на свое отражение в озере.
What are you looking for in the darkroom?
Что ты ищешь в фотолаборатории?
Are you looking for oil in the area?
Вы ищете нефть в этом регионе?
He's now looking for her in my house.
Сейчас он ищет её в моём доме.
Tom is only interested in good looking girls.
Тома интересуют только привлекательные девушки.
What are you looking for in my room?
Что ты ищешь в моей комнате?
Looking forward to seeing you in Cebu City in January!
До встречи в Себу в январе!
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
смотрит на швы, изучает крой.
Looking for music podcasts in Brazil or food blogs in China?
Ищете музыкальные подкасты в Бразилии или кулинарный блог в Китае?
Looking for culprits
В поисках обвиняемых
He's looking good.
Он хорошо выглядит.
I'm just looking.
Я просто смотрю.
I'm simply looking.
Я просто смотрю.
I'm just looking.
Я только смотрю.
Is anyone looking?
Кто нибудь смотрит?
Is he looking?
Он смотрит?
Is she looking?
Она смотрит?
Are you looking?
Ты смотришь?
Are you looking?
Вы смотрите?

 

Related searches : Looking Over - Looking Out Over - Looking Back Over - After Looking Over - Outside Looking In - In Looking At - In Looking For - In Dispute Over - In Favor Over - In Control Over - In Excess Over - In Just Over - In Total Over