Translation of "outside of protocol" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

за пределами

Outside of protocol - translation :

вне протокола

Protocol - translation :

протокол

Keywords : снаружи Снаружи пределами наружу улицу протокол протоколу протокола Протокол протоколе

Examples (External sources, not reviewed)

We also invite States outside the UNECE region to consider acceding to the Protocol once it has entered into force.	Мы также предлагаем государствам, расположенным вне региона ЕЭК ООН, рассмотреть вопрос о присоединении к Протоколу, как только он вступит в силу.
Unlike some other human rights procedures, such petitions are considered to be actio popularis that fall outside the limited terms of the Optional Protocol.	В отличие от некоторых других правозащитных процедур, такие заявления считаются actio popularis, выходящими за ограниченные рамки положений Факультативного протокола.
The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP).	RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP.
AppSocket Protocol HP JetDirect Protocol	Протокол AppSocket Протокол HP JetDirect
Protocol is a Filter Protocol	Протокол является фильтром
outside of project	вне проектаfile name
LMTP is an Application Layer protocol of the Internet Protocol Suite.	LMTP протокол прикладного уровня, работающий поверх TCP IP.
of the Kyoto Protocol	Вопросы, связанные с осуществлением пункта 3 статьи 2 Киотского протокола
of the Kyoto Protocol	Проект решения СМР.1
Deputy Chief of Protocol	Г н Паулоз Т. Питер 3 7179 S 0201B
of the Kyoto Protocol	Критерии для случаев непредставления информации, связанной с оценками выбросов парниковых газов из источников
of the Montreal Protocol	of the Montreal Protocol
Implementation of Montreal Protocol	Осуществление Монреальского протокола 108 808
This aspect of the author's communication falls outside the scope of application of article 14, paragraph 1, and is, therefore, inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol.	Этот аспект сообщения автора выходит за рамки сферы применения пункта 1 статьи 14 и поэтому является неприемлемым ratione materiae в соответствии со статьей 3 Факультативного протокола.
9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol	9. подчеркивает важность придания универсального характера Протоколу по взрывоопасным пережиткам войны (Протокол V) и приветствует приверженность государств участников Протокола его эффективному и действенному осуществлению
Protocol versions SPDY is a versioned protocol.	У SPDY есть 4 версии протокола.
TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol	TCP IP Протокол контроля передачи протокол ИНТЕРНЕТ
Protocol	Протокол
Protocol	Протокол
Protocol	Протокол
Protocol	Просмотр VNC и работа по протоколам
Protocol	Протокол
breadth from outside to outside of the bends 24Ft..3 in.	И он снова отправился на Таити за саженцами хлебного дерева.
The protocol should require States to exercise their jurisdiction over their nationals and residents engaging in sexual acts with children outside their territory.	В протоколе следует потребовать от государств осуществлять свою юрисдикцию в отношении своих граждан и резидентов, замешанных в половых сношениях с детьми за пределами их территории.
Run Outside of Kile	Запускать вне Kile
Drop Outside of Hazard	Поместить рядом с опасной зоной
...outside of your stories.	У тебя много связей.
Outside, all of you.	Все вон отсюда.
The Neighbor Discovery Protocol (NDP) is a protocol in the Internet protocol suite used with Internet Protocol Version 6 (IPv6).	Neighbor Discovery Protocol, NDP ) протокол из набора Internet Protocol Suite, используемый совместно с IPv6.
the adoption of the Protocol	ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ ПРОТОКОЛА
Costs of an optional protocol	Расходы на выполнение предлагаемого факультативного протокола
Dates of future Protocol meetings	В. Сроки проведения будущих совещаний Протокола
(b) Protocol of amendment of 1993	b) Протокол о внесении поправок 1993 года
In computer networking, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is a Network Control Protocol (NCP) for establishing and configuring Internet Protocol over a Point to Point Protocol link.	IPCP ( протокол управления IP) протокол управления сетевым уровнем для установки, настройки и разрыва IP подключения поверх PPP (Point to Point Protocol) соединения.
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	вербальная нота Протокольной службы по вопросам протокола аккредитации
Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol.	Положение с ратификацией Венской конвенции, Монреальского протокола и поправок к Монреальскому протоколу
Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only)	С. Рассмотрение первоначальных докладов в соответствии с Киотским протоколом (только Сторон Киотского протокола)
Outside .	внутри С К
Outside!	Снаружи!
Outside.	Отвън.
Outside?	А если прогуляться?
Outside?	Снаружи? ..
. Outside.	На улице.
Outside.	На выход.
Outside.	Снаружи

Показать эту страницу на русском языке