Translation of "outside of meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

And in June 2016, the opposition politicians were banned from holding meetings outside of their constituencies.	В июне 2016 года оппозиционным политикам было запрещено проводить митинги за пределами их избирательных округов.
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
Other meetings	Другие совещания
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
So many meetings.	Очень много встреч.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Each of these meetings has been a pilot.	Каждая из этих встреч была экспериментом.
Since June 1, I had hundreds of meetings.	С 1 июня я посетил сотни встреч.
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.	Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa.	Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке.
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
(b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings	b) круге ведения механизма и периодичности проведения его заседаний
These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career.	Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии.
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
Play outside instead of watching TV.	Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
I live outside of the city.	Я живу за городом.
We had two meetings about this.	Мы дважды встречались по этому поводу.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
He often absents himself from meetings.	Он часто не является на встречи.
He often absents himself from meetings.	Он часто не приходит на собрания.
These meetings are infinite and fruitless.	Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Tom has meetings all day today.	У Тома сегодня целый день встречи.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
Has taken part in numerous meetings and missions of government delegations.	Участвовал в многочисленных встречах и рабочих совещаниях правительственных делегаций.
3. Appreciates the significant participation of the States parties at the meetings of States parties and meetings of experts to date and the constructive and useful exchange of information achieved	3. с удовлетворением отмечает широкое участие государств участников в проведенных до настоящего времени совещаниях государств участников и совещаниях экспертов и состоявшийся конструктивный и полезный обмен информацией
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.

Показать эту страницу на русском языке