Translation of "outside the village" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. |
| Tharu lady with her cows in a Tharu village outside of Dhangadhi. | Женщина тхару со своими коровами в деревне nхару под Дхангадхи. |
| The village | поселок |
| The global village will have its village idiots. | В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. |
| Together, we were drinking tea in our hut outside the internat, drinking village milk, eating cheese and excellent chocolate. | Вместе пили чай в нашей избушке за пределами интерната, пили деревенское молоко, ели сыр и отличный шоколад. |
| To the village. | В деревню. |
| Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto. | Вот я, второй слева. со старейшинами из Гидан Кара, маленькой деревни возле Сокото. |
| She goes village to village doing screenings. | Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры. |
| The village of Gunib. | Село Гуниб. |
| The Olympic Village Río2016. | Олимпийская деревня Рио2016. |
| The village was silent. | В деревне было тихо. |
| We like to think of this facility as if it were a village, with the same daily life dynamics found on the outside. | Нам больше нравится думать, что это поселок, где ход жизни как можно больше похож на тот, что ведется на свободе. |
| The soldiers surrounded the village. | Солдаты окружили деревню. |
| Flooded village. | Затопленная деревня. |
| Cijiaolin Village. | Деревня Сиджаолинь. |
| The Village and Business Youth | The Village и бизнес молодость |
| She lives in the village. | Она живёт в деревне. |
| The village has no electricity. | В деревне нет электричества. |
| The village needs your help. | Деревне нужна твоя помощь. |
| The tornado destroyed the whole village. | Торнадо разрушил всю деревню. |
| It's a village | Это деревня. |
| That's a village. | Это деревня. |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| Why, acquitted them! Things are only kept going by the village tribunal and the village elder. | Оправдал, только и держится все волостным судом да старшиной. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| The bus stopped in every village. | Автобус останавливался в каждой деревне. |
| There's narrow road to the village. | В деревню ведёт узкая дорога. |
| The village was dead after sunset. | После заката деревня вымерла. |
| Everybody in the village knew him. | Его знали все в деревне. |
| He had to leave the village. | Он был вынужден уйти из деревни. |
| He had to leave the village. | Ему пришлось покинуть деревню. |
| She is living in the village. | Она живет в деревне. |
| Tom ran back to the village. | Том побежал обратно в деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжай идти прямо через деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжайте идти прямо через деревню. |
| The village is beyond those trees. | Деревня находится за теми деревьям. |
| God, let the village be safe! | Великий бог, дай благополучия деревне! |
| The village had a small school. | В деревне была маленькая школа. |
| What's the name of this village? | Как называется эта деревня? |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The village is insulated from the world. | Эта деревня изолирована от мира. |
| We have a policy of employment that favors the owners, then their children and relatives, then the members of the community, and finally, foreigners or people outside the village. | Наша политика трудоустройства привлекательна для землевладельцев, их детей и родственников, для других членов общины и, наконец, для иностранцев и жителей за пределами поселений. |
| So, she's spending her last month of pregnancy in this tent shelter outside a local health clinic, two hours away from her village. | Именно поэтому последний месяц своей беременности она проводит в палатке рядом с местной клиникой, в двух часах езды от деревни. |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
| 'Why in a village? | Да отчего же в селе? |
Related searches : Around The Village - From The Village - Near The Village - Within The Village - Above The Village - In The Village - At The Village - The Nearest Village - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside
