Translation of "outside the focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Outside the capital
За пределами столицы
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
The focus was around the patient.
Все внимание было на пациенте.
Adjust the focus of the microscope.
Сфокусируйте микроскоп.
Leave the dog outside.
Оставь собаку снаружи.
Think outside the box.
Мысли нестандартно.
Think outside the box.
Мыслите нестандартно.
The storm raged outside.
Снаружи бушевал шторм.
Leave the dog outside.
Оставьте собаку снаружи.
The focus remains the defense of the dignity of people who step outside of the generic norm, who refuse to be objectified, or to be part of dehumanizing stereotypes.
Упор остаётся на защите достоинства людей, выходящих за пределы гендерной нормы, отказывающихся быть объективированными или становиться частью обесчеловечивающих стереотипов.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
The Luhansk videos focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Something outside of the norm.
С чем то, выходящим за грань нормального.
The taxi is waiting outside.
Такси ждет на улице.
The taxi is waiting outside.
Снаружи ждёт такси.
Outside, the storm was rumbling.
Снаружи бушевала гроза.
Innovators think outside the box.
Новаторы мыслят нестандартно.
Take the table outside, please.
Вынеси стол на улицу, пожалуйста.
Take the table outside, please.
Вынесите стол на улицу, пожалуйста.
The dog house is outside.
Собачья будка на улице.
The children are playing outside.
Дети играют на улице.
Carry the table outside, please.
Вынесите стол, пожалуйста.
What's the weather like outside?
Что там за погода на улице?
What's the weather like outside?
Какая там погода на улице?
Who locked the dog outside?
Кто закрыл собаку снаружи?
Let's think outside the box.
Давайте мыслить нестандартно.
Let's think outside the box.
Давайте проявим смекалку.
How is the weather outside?
Как там на улице погода?
The children all ran outside.
Все дети побежали на улицу.

 

Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church