Translation of "outside the house" to Russian language:

Dictionary English-Russian

House - translation :

Outside - translation :

Keywords : Дом дому домом моем доме снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

The dog house is outside.	Собачья будка на улице.
Feeling the house shake, I ran outside.	Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу.
There's nobody in the house. Everybody's outside.	В доме никого. Все снаружи.
There's nobody in the house. Everybody's outside.	В доме никого нет. Все на улице.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.	Фотография сделана прямо у здания парламента в Мапуту.
There's no one in the house. They're all outside.	В доме никого нет. Они все на улице.
We don't speak French outside of our house.	Вне дома мы не говорим по французски.
Outside money floods into tightest midterm election House races	Внешние деньги вливаются в самые сложные промежуточные выборы в Палату представителей
There is a police car parked outside our house.	Полицейская машина припаркована возле нашего дома.
He called them to complain about the loud crowd outside his house.	Он позвонил, чтобы пожаловаться на шумную толпу снаружи своего дома.
My wife and I were taking a walk outside our house...	Гуляли с женой у дома
While I was still sleeping I heard voices outside my house.	Когда я еще спала, я услышала голоса у себя во дворе.
Children, who were painting in his house, come outside to say goodbye.	После занятий по рисованию дети выходят из его дома, чтобы попрощаться с ним.
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.	В конце концов, большая часть из того, что делает дом местом обитания, лежит вне компетенции его ведомства.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.	На улице так жарко, что мне хочется целый день просидеть в доме с кондиционером.
Outside the capital	За пределами столицы
Maybe showing a scene of a street with houses decorated, kids playing outside, adults old talking on the porch, and a parang band moving from house to house.	Можно показать улицу с домами, играющих детей, взрослых, разговаривающих на крыльце, и группу parang, переходящую от дома к дому.
I m afraid they will find me and kill me I haven t stepped outside my house in the last eight days.	Я боюсь, что они найдут и убьют меня Я вообще не выходил из дома последние восемь дней.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.	Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.
The next day, while waiting outside near her house, Vittoria looks in the barrel of water and sees the wood is still there.	На следующий день, ожидая Пьеро рядом со своим домом, Виттория заглядывает в бочку с водой и видит, что щепка всё ещё там плавает.
Leave the dog outside.	Оставь собаку снаружи.
Think outside the box.	Мысли нестандартно.
Think outside the box.	Мыслите нестандартно.
The storm raged outside.	Снаружи бушевал шторм.
Leave the dog outside.	Оставьте собаку снаружи.
Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.	Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело.
He said, Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.	и сказал войди, благословенный Господом зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
The taxi is waiting outside.	Такси ждет на улице.
The taxi is waiting outside.	Снаружи ждёт такси.
Outside, the storm was rumbling.	Снаружи бушевала гроза.
Innovators think outside the box.	Новаторы мыслят нестандартно.
Take the table outside, please.	Вынеси стол на улицу, пожалуйста.
Take the table outside, please.	Вынесите стол на улицу, пожалуйста.
The children are playing outside.	Дети играют на улице.
Carry the table outside, please.	Вынесите стол, пожалуйста.
What's the weather like outside?	Что там за погода на улице?
What's the weather like outside?	Какая там погода на улице?
Who locked the dog outside?	Кто закрыл собаку снаружи?
Let's think outside the box.	Давайте мыслить нестандартно.
Let's think outside the box.	Давайте проявим смекалку.
How is the weather outside?	Как там на улице погода?
The children all ran outside.	Все дети побежали на улицу.
The birds outside are singing.	На улице поют птицы.
The dog must stay outside!	Собака должна оставаться на улице!

Показать эту страницу на русском языке