Translation of "at the village" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Village - translation :

Keywords : деревне деревню деревни деревня Деревня

Examples (External sources, not reviewed)

I arrived at the village before dark.	Я прибыл в деревню дотемна.
The boys in the village laughed at me.	Мальчики в деревне смеялись надо мной.
At midnight, we reached the village by car.	В полночь мы добрались до деревни на машине.
Lalades at Kallimassia village, Chios Island.	Лаладес в деревне Каллимассия, остров Хиос.
The village	поселок
The global village will have its village idiots.	В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.
To the village.	В деревню.
Village housing must be provided at a massive level.	В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
Having a fine voice he sang in the choir at the village church.	Когда вскоре он потерял свой голос, то цесаревна перевела его в бандуристы.
She goes village to village doing screenings.	Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры.
The village of Gunib.	Село Гуниб.
The Olympic Village Río2016.	Олимпийская деревня Рио2016.
The village was silent.	В деревне было тихо.
She had just been elected head of her village council at the time.	В то время она, совсем молодая девушка, была выбрана секретарем сельсовета в Курменты.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.	Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
The soldiers surrounded the village.	Солдаты окружили деревню.
Flooded village.	Затопленная деревня.
Cijiaolin Village.	Деревня Сиджаолинь.
The Village and Business Youth	The Village и бизнес молодость
She lives in the village.	Она живёт в деревне.
The village has no electricity.	В деревне нет электричества.
The village needs your help.	Деревне нужна твоя помощь.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне.
The tornado destroyed the whole village.	Торнадо разрушил всю деревню.
Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh.	Работницы Alif Embroidery Village, текстильной фабрики в Дакке, Бангладеш.
In 1987, the Chinese government quietly launched a program of self governance at the village level.	В 1987 году правительство Китая без широкой огласки запустило программу самоуправления на сельском уровне.
At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.	На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.
When many civilians attempted to leave the village, Israeli forces fired at them, killing 4.	Когда многие жители пытались спастись из селения, израильские военные открыли по ним огонь, убив четверых.
Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay Lashio road, near Mandalay.	Рабочие на карьере в деревне Он Чоу по дороге из Мандалей в Лашио, недалеко от г.
It's a village	Это деревня.
That's a village.	Это деревня.
Why, acquitted them! Things are only kept going by the village tribunal and the village elder.	Оправдал, только и держится все волостным судом да старшиной.
Opening of the Olympic Village Río2016.	Открытие Олимпийской деревни Río2016.
The bus stopped in every village.	Автобус останавливался в каждой деревне.
There's narrow road to the village.	В деревню ведёт узкая дорога.
The village was dead after sunset.	После заката деревня вымерла.
Everybody in the village knew him.	Его знали все в деревне.
He had to leave the village.	Он был вынужден уйти из деревни.
He had to leave the village.	Ему пришлось покинуть деревню.
She is living in the village.	Она живет в деревне.
Tom ran back to the village.	Том побежал обратно в деревню.
Keep going straight through the village.	Продолжай идти прямо через деревню.
Keep going straight through the village.	Продолжайте идти прямо через деревню.
The village is beyond those trees.	Деревня находится за теми деревьям.
God, let the village be safe!	Великий бог, дай благополучия деревне!

Показать эту страницу на русском языке