Translation of "outside the window" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

за пределами

Outside the window - translation :

за окном

Window - translation :

окно

Keywords : снаружи Снаружи пределами наружу улицу окно окне окну окном Окно

Examples (External sources, not reviewed)

It's hanging outside the window.	А, что вы ищите, Раиса Павловна? Транспортир большой деревянный.
IT'S OUTSIDE THAT WINDOW.	За тем окном.
I heard someone shout outside the window.	Я услышал чей то крик за окном.
I heard someone shout outside the window.	Я услышал, как кто то кричит за окном.
Don't leave your hands outside the window.	Не высовывайте руки из окна.
Don't leave your hands outside the window.	Не высовывай руки из окна.
Something outside the window caught Tom's attention.	Что то за окном привлекло внимание Тома.
Take a look outside a window.	Взгляните в окно.
Larry, there's somebody outside my window!	Ларри, ктото под моим окном!
Tom walked to the window and looked outside.	Том подошёл к окну и выглянул наружу.
Tom watched the snow fall outside his window.	Том смотрел, как у него за окном падают снежинки.
Tom watched the snow fall outside his window.	Том смотрел, как за его окном падают снежинки.
Mary watched the snowflakes fall outside her window.	Мэри смотрела, как у неё за окном падают снежинки.
Mary watched the snowflakes fall outside her window.	Мэри смотрела, как за её окном падают снежинки.
A silk stocking was found outside the window.	Шелковый чулок был найден за окном.
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.	Осколки снаружи не указывали на то, что окно было взломано снаружи.
The world is not the world outside the window.	Мир это не только то, что за окном.
I heard birds singing outside my window.	Я слышал, как за окном поют птицы.
They rock the mic outside my window every morning.	Каждое утро они дают жару за моим окном.
Well, the old man was outside the window and I...	Он стоял на улице, а я...
I could hear birds chirping outside my window.	Мне было слышно щебетание птиц за окном.
I could hear birds singing outside my window.	Мне было слышно пение птиц за окном.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.	Он не мог заснуть из за шума за окном.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.	Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.
The north rose window is related to the sculptural program outside.	Северное окно связано со скульптурной группой снаружи.
If you're outside, find a window and look in.	Если вы снаружи, найдите окно и загляните внутрь.
I could hear the sound of children playing outside my window.	Мне было слышно, как за окном играют дети.
I could hear the sound of children playing outside my window.	Мне было слышно, как за моим окном играют дети.
That's outside the window of our apartment we used to rent.	Это вид из квартиры, которую мы одно время снимали.
From the window he witnessed the beginning of the general dawning outside.	Из окна он стал свидетелем начала общего рассвет снаружи.
There's one just like it outside my window back home.	Можно увидеть такое же из окна моего дома.
Let's walk under the rose window, go outside at the north end of the transept.	Давайте пройдём под окном розеткой, выйдем через северный конец трансепта.
Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.	Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном.
MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside	Доктор Ариф Хоссейн глубоко переживает в Facebook по поводу своей привычки держать окна поезда открытыми, чтобы смотреть наружу
And the golden horse's head outside the Boucherie Chevaline... where the carcasses hung yellow, gold and red in the window.	И деревянная лавка угольщика.
The rain had passed away only the water pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window.	Дождь прошло, только воду труба продолжала слез с абсурдными кап, кап за окном.
Window New Window	Окно Новое окно
Outside the window is a playground, which Homer sees as an opportunity for watching Maggie while spending time at Moe's.	За окном находится детская площадка, которую Гомер видит, как возможность присмотреть за Мэгги, проводя время у Мо.
That's my view from my window outside of Santa Cruz, in Bonny Doon, just 35 miles from here.	Это пейзаж из моего окна, за пределами Санта Круз, в Бонни Дун, только в 35 милях отсюда.
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described.	Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.
Specify the window where the keyboard input should be sent to Action window The window where the triggering action happened this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers where it is the window under mouse and window triggers where it is the window triggering the action. Active window The currently active window. Specific window Any window matching the given criteria.	Изменить...
Next window Switches to the next window.	Следующее окно Переключение на следующее окно.
Previous window Switches to the previous window.	Предыдущее окно Переключение на предыдущее окно.
twm (Tab Window Manager) is a window manager for the X Window System.	twm (от ) стандартный менеджер окон для X Window System, начиная с версии X11R4.
You're going to laugh, but right now, outside my window, there is lezginka with cellphone music and throaty cries.	Вы будете смеяться, но ровно сейчас у меня под окнами началась лезгинка под мобилку и гортанные крики.

Показать эту страницу на русском языке