Translation of "over 5 days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

5 days a week.	И так 5 дней в неделю.
They walked for 5 days.	И глубокие раны на коленях.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.	Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
She will stay for 5 days.	Она останется на 5 дней.
The job is 5 days a week.	Работа 5 дней в неделю.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.	Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
Those days are over.	Те дни прошли.
Those days are over.	Те дни остались в прошлом.
After 7 days on December 5 the second unit No.	Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.
I went to Boston for 5 days on a business trip.	Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней.
I went to Boston for 5 days on a business trip.	Я отправился в пятидневную командировку в Бостон.
He thought the matter over for three days.	Он обдумывал это три дня.
The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion.	Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения.
In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide.	За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире.
Even after 5 days the police seems to have no clue..why not?	Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет?
WARSAW The global economy s glory days are surely over.	ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp.	Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp.
The heady days of conservative economics are over for now.	Упоительные времена консервативной экономики закончились на сегодняшний день.
My baby has lost weight over the past few days.	За последние несколько дней мой ребенок похудел.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.	С окончанием лета дни становятся короче и короче.
Let me think it over for a couple of days.	Дай мне пару дней на размышление.
It took me ten days to get over my cold.	Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.
The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.	День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.	В течение трех дней эксперты выслушивали фактическую информацию о самых больших проблемах, стоящих перед регионом.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.	В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй.
I'll give you another couple of days to think it over.	Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
I'll give you another couple of days to think it over.	Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
So you have an x squared times 4 minus 5 over x.	Итак, у вас получится x в квадрате умножить на 4 минус 5 делить на x.
Right? x squared times 5 over x is going to be 5x.	Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x.
Over just the past several days, there have been five similar cases.	Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев.
Example 5 5.	Пример 5 5. Использование хешированных паролей
Lost in Translation was shot six days per week in September and October 2002, over the course of 27 days.	Создание Наконец, съёмки фильма проходили всего 27 дней, с сентября 2002 года по январь 2003, в самом Токио.
Over the last 5 years, the population has grown at 4.4 per year.	В 2005 году на территории города было зарегистрировано 4 738 коммерческих фирм.
Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets.	В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных.
India's tests mean that the days of the two tiered system are over.	Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
Spanish tweeters have been exposing these reasons for two days over the internet.	Испанские пользователи сервиса микроблогов Twitter в течение двух дней обсуждали мотивы для подобного решения.
Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures.	Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей.
He shared this room with a coyote, for eight hours over three days.	В течение трех дней он делил одну маленькую комнату с диким койотом.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days. For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.	Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
As a programmer with over 5 years of website design experience, I decided to set up a simple website, but as a result within three days it reached about 250,000 daily views.	Потому я, как программист с более чем 5 летним стажем разработки сайтов, решил набросать за пару минут простенький сайт, в результате через 3 дня существования сайта посещаемось достигла порядка 250 000 в сутки.
If random students call in all the time, can they not call in 5 days in the row.	Если студентов постоянно отзывают, то могли бы отозвать их хотя бы на 5 дней подряд.
More precisely, as derived from the Alfonsine tables, the Earth completes its orbit around the Sun in 365 days, 5 hours, 49 minutes, and 16 seconds (365.2425 days).	Земля делает годовой оборот вокруг Солнца не за целое число дней (365), а за 365 суток и 6 часов (точнее 365 суток 5 часов 48 минут и 46 секунд).
ISBN 5 8192 0263 5.	ISBN 5 8192 0263 5.
Gazans were only three days into the war and already counted over 130 casualties, among whom 21 were children, in a bloodshed that would see over 2,000 Palestinians killed in 51 days.	Всего 3 дня войны в Газе унесли жизни более 130 человек, 21 из которых были дети, а за 51 день продолжительного кровопролития с палестинской стороны погибло порядка 2000 человек .
The days when a country could depend on large scale American financing are over.	Дни, когда какая либо страна могла полагаться на крупномасштабное американское финансирование, закончились.

Показать эту страницу на русском языке