Translation of "within 5 working days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 days a week. | И так 5 дней в неделю. |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| They walked for 5 days. | И глубокие раны на коленях. |
| She will stay for 5 days. | Она останется на 5 дней. |
| I'm working with Tom these days. | Я работаю с Томом в последнее время. |
| The job is 5 days a week. | Работа 5 дней в неделю. |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. | 5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. |
| There are incredibly courageous journalists working within that system. | Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| Within days, Japan captured the American island of Guam. | Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам. |
| After 7 days on December 5 the second unit No. | Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. |
| MacLachlan ended up working only five days on the movie. | Сам Маклахлан потратил на съёмки только пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
| Fan lost more than 200,000 fans within 5 days, from 47.93 millions before the parade to 47.73 millions on September 8 on her official Weibo account. | За пять дней Фэн потеряла более 200 000 подписчиков своего официального аккаунта в Weibo . До парада их было 47,93 миллиона, 8 сентября стало 47,73 миллиона. |
| And within two days the bridge was closed to the public. | Через два дня мост был закрыт для публики. |
| The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion. | Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения. |
| Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. | За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. |
| The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors. | Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек. |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств |
| In ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide. | За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире. |
| Even after 5 days the police seems to have no clue..why not? | Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет? |
| 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, prior to the sixtieth session of the General Assembly, two sessions in 2005, of ten working days each, to be held, respectively, from 24 January to 4 February and in July August | 5. постановляет, что Специальному комитету следует в рамках имеющихся ресурсов провести в 2005 году, до шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, две сессии продолжительностью десять рабочих дней каждая, соответственно, с 24 января по 4 февраля и в июле августе |
| In recent days a number of working women have been abducted and raped in the city of Gurgaon, located within 30 kilometres of the Indian capital New Delhi. | За последние дни несколько женщин были похищены и изнасилованы в тридцати километрах от столицы Индии Нью Дели, в городе Гургаон. |
| Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997. | Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году. |
| A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. | Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. |
| Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp. | Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| Facebook s app has also been working off and on over the past several days. | Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями. |
| Choose the markup language you will be working with the most within this project. | Выберите язык, который планируется использовать в проекте. |
| The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force. | Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления. |
| The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. |
| The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days. | Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней. |
| It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours. | Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток. |
| 5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education | 5. призывает правительства в рамках их национальных планов действий, касающихся образования в области прав человека, рассмотреть вопрос |
| As a programmer with over 5 years of website design experience, I decided to set up a simple website, but as a result within three days it reached about 250,000 daily views. | Потому я, как программист с более чем 5 летним стажем разработки сайтов, решил набросать за пару минут простенький сайт, в результате через 3 дня существования сайта посещаемось достигла порядка 250 000 в сутки. |
| If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. | Если банки будут полностью возрождены, они должны быть спасены в течение нескольких дней. |
| Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey. | Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию. |
| Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter. | В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера. |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения |
| We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days | Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня |
| Again within the space of a few days, Tehran like I've never seen it B4. | И снова спустя всего пару дней, Tehran, каким я его ещё никогда не видел. |
| 6. Decides also that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, two sessions in 2004 of ten working days each, prior to the fifty ninth session of the General Assembly | 6. постановляет также, что Специальному комитету следует в рамках имеющихся ресурсов провести две сессии в 2004 году продолжительностью 10 рабочих дней каждая до проведения пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи |
Related searches : Within 5 Days - Within Working Days - Within 3 Working Days - Within 2 Working Days - Working Days - 5 Days Left - For 5 Days - 5 Days Ago - 5 Days Remaining - Over 5 Days - In 5 Days - Within 5 Years - Within 30 Days - Within 10 Days
