Translation of "over the weekend" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What did you do over the weekend? | Чем ты занимался все выходные? |
| What'll you be doing over the weekend? | Что будешь делать в выходные? |
| Over the weekend I have a lot to wash. | На этих выходных мне надо кучу всего постирать. |
| Tom had planned to catch up on some work over the weekend. | Том планировал доделать таки кое какую работу в выходные. |
| Several central roads in Moscow will be closed to traffic over the weekend | На нескольких центральных улицах Москвы перекроют движение на выходные |
| The blogger also informed that forecasts predict the rainfall will decrease over the coming weekend. | Блогер также сообщил, что, согласно прогнозу, в ближайшие выходные ливни пойдут на спад. |
| At least 12 Iranian journalists were arrested by agents of the regime's over the weekend. | По меньшей мере 12 журналистов были арестованы представителями власти в конце января в Иране. |
| Enjoy the weekend. | Приятных выходных. |
| There have been protests over the weekend by those opposed to the Nato summit in Newport. | На выходных прошли протесты тех, кто выступал против саммита НАТО в Ньюпорте. |
| The effort has so far gathered 380,000 signatures over the weekend, with a goal of 800,000. | За последние выходные было собрано 380 000 подписей, всего же планируется собрать 800 000. |
| Tweet The repression stats over the weekend in Paraguay, including the assassination of PLRA leader Rodrigo Quintana. | Твит Статистика репрессий за выходные в Парагвае, включая убийство лидера PLRA Родриго Кинтаны. |
| The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days. | Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней. |
| Macau authorities refused entry to at least four Hong Kong journalists over the weekend of August 26. | 26 августа чиновники Макао отказали в допуске как минимум четверым гонконгским журналистам. |
| On the weekend, your choice. | Суббота воскресенье выбирай, что хочешь. |
| Start of the jubilee weekend. | Начало юбилейных выходных. |
| See you on the weekend. | Увидимся в конце недели! |
| See you on the weekend. | Увидимся на выходных! |
| I'm home for the weekend. | На выходных я дома. |
| I'm home for the weekend. | В выходные я дома. |
| Fadil left for the weekend. | Фадил уехал на выходные. |
| Sami came for the weekend. | Сами приехал на выходные. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные смогу. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные смогу. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные смогу. |
| I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next. | В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные смогу. |
| DelhiSMENews Delhi registers rise in dengue cases, 75 reported over weekend http t.co aQbVuL2i News Delhi | В больницы стали регулярно обращаться люди, подозревающие, что они подхватили данное заболевание, и ищущие квалифицированной помощи. |
| What're your plans for the weekend? | Какие у вас планы на выходные? |
| What're your plans for the weekend? | Какие у тебя планы на выходные? |
| I can't wait until the weekend! | Я не могу ждать до выходных! |
| Tom couldn't wait until the weekend. | Том не мог дождаться выходных. |
| We can't wait for the weekend. | Мы ждём не дождёмся выходных. |
| The weather was bad this weekend. | Погода в эти выходные была плохой. |
| I spent the weekend with friends. | Я провёл выходные с друзьями. |
| I spent the weekend with Tom. | Я провела выходные с Томом. |
| I spent the weekend with them. | Я провёл с ними выходные. |
| I spent the weekend with him. | Я провела с ним выходные. |
| I spent the weekend with him. | Я провёл с ним выходные. |
| I spent the weekend with her. | Я провёл с ней выходные. |
| I don't work on the weekend. | На выходных я не работаю. |
| I don't work on the weekend. | В выходные я не работаю. |
| Tom went home for the weekend. | Том поехал домой на выходные. |
| I also work at the weekend. | В выходные я тоже работаю. |
| I also work at the weekend. | По выходным я тоже работаю. |
| I'll be gone for the weekend. | Я на выходные уеду. |
| I'll be gone by the weekend. | Меня до выходных не будет. |
Related searches : Over This Weekend - Over A Weekend - The Weekend After - The Weekend Before - The Weekend Comes - Enjoyed The Weekend - From The Weekend - Before The Weekend - By The Weekend - For The Weekend - The Whole Weekend - After The Weekend - Spend The Weekend - Until The Weekend
