Translation of "over thousands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над тысячи тысячами тысячам тысячах тыс€

Examples (External sources, not reviewed)

Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.	В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	И также тысячи и тысячи изображений.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.	Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months.	За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории.
I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.	Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Meanwhile, all over Guatemala, thousands of communities are seeking to exhume the graves of the massacred.	Тем временем на всем протяжении Гватемалы тысячи сообществ стараются раскопать могилы убитых.
As Offnews reports, tens of thousands of people stretched over the long path to Pliska hotel.	По сообщениям Offnews, десятки тысяч человек заполонили всю дорогу до отеля Плиска .
The asteroid belt contains tens of thousands, possibly millions, of objects over one kilometre in diameter.	Пояс содержит десятки тысяч, возможно, миллионы объектов больше одного километра в диаметре.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Over thousands of years, the culture had come to depend on the central role of boat builders.	На протяжении сотен лет центральную роль в их культуре вынужденно занимали строители лодок.
Over a hundred people have been killed and thousands jailed since protests broke out in February 2011.	Cо времени восстания в феврале 2011 года более ста людей погибли, тысячи арестованы.
Tens? Hundreds? Thousands?	Десятками? Сотнями? Тысячами?
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
Thousands lost their homes.	Тысячи остались без крова.
Thousands lost their homes.	Тысячи потеряли свои дома.
Thousands died in Japan.	В Японии погибли тысячи людей.
Does it trump the real, if less bloody, agony and fear of hundreds of thousands Israelis over long years?	Превосходят ли они реальные, пусть и менее кровавые, мучения и опасения сотен тысяч израильтян в течение долгих лет?
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.	Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
Thousands are protecting the Taksim Gezi Park. Thousands gather at Taksim's Gezi Park.	Тысячи людей собираются в парке Гези на площади Таксим.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет.
These same people censored the picture by painstakingly pasting black boxes over thousands of students' mouths as they simultaneously kissed.	Эти же люди цензурировали картину, тщательно приклеили черные ящики на рты тысяч студентов, которые одновременно целовались.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.	У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
Thousands join 'virtual sit in'	Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке
There were thousands of people.	Тысячи людей.
Thousands of people gathered there.	Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.	Там собрались тысячи людей.
Thousands of people were there.	Тысячи людей были там.
Thousands of people were there.	Тысячи людей побывали там.
He shook thousands of hands.	Он пожал тысячи рук.
Thousands were killed or wounded.	Тысячи человек были убиты и ранены.
Thousands have been left homeless.	Тысячи людей остались без крова.
Thousands of homes were destroyed.	Тысячи домов были разрушены.
The country is one of the few to accept the thousands of refugees fleeing Yemen and many people feel over burdened.	Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks.	Саудовские телеграммы будут публиковаться блоками, содержащими десятки тысяч документов, в течение ближайших недель.
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...	Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты.
Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands.	Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
This year, Cambodia has become a victim of flooding which has left over a hundred people dead, and thousands of households destroyed.	В этом году Камбоджа стала жертвой наводнения, унесшего жизни более сотни человек, тысячи домов разрушены.
On February 3, it voiced its alarm over the reported destruction of thousands of books in museums, libraries and universities across Mosul.	3 февраля ЮНЕСКО выразила обеспокоенность поступающими сообщениями об уничтожении тысяч книг в музеях, библиотеках и университетах Мосула .
Over 2.5 million men served in the armies of the Dominions, as well as many thousands of volunteers from the Crown colonies.	Более 2,5 млн человек служили в армиях доминионов, и многие тысячи добровольцев были завербованы в королевских колониях.
Thousands upon thousands of people, but at least so far it is a very festive atmosphere.	Тысячи и тысячи людей, но, по крайней мере до сих пор, очень праздничная атмосфера.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Тысячи и тысячи человек по всему миру объединились, чтобы бросить вызов тем, кто находился у власти.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.

Показать эту страницу на русском языке