Translation of "over two years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| There have been multiple attacks in France over the past two years. | В течение последних двух лет Франция подверглась многочисленным атакам. |
| A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. | Примерно через два года с начала экспедиции она наконец завершилась в Сент Луисе. |
| Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good. | Тем не менее, политика, проводимая в последние два с половиной года, была плодотворной. |
| Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. | Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. |
| The relationship between the two countries has waxed and waned over the years. | Отношения между двумя странами менялись на протяжении многих лет. |
| The relationship between the two countries has waxed and waned over the years. | Отношения между двумя странами то укреплялись, то ослабевали с течением лет. |
| Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles. | За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. |
| MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability. | МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности. |
| But his two aggressive adventures the more recent over twelve years ago ended in humiliating failure. | Сейчас он гораздо слабее в военном отношении, чем тогда, и не может нанести прямой удар по Соединенным Штатам. |
| The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years. | Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет. |
| But his two aggressive adventures the more recent over twelve years ago ended in humiliating failure. | Однако два случая агрессии с его стороны, последний из которых имел место более двенадцати лет назад, закончились унизительным провалом. |
| What has been happening in Lebanon over the past two years is a case in point. | Здесь стоит привести пример событий в Ливане на протяжении двух последних лет. |
| However, the number of women working in media has gone down over the last two years. | Но за последние два года уменьшилось число женщин, работающих в СМИ. |
| Political tensions have been transformed into growing social conflicts between the two populations over the years. | В последние годы политическое напряжение переросло в учащающиеся социальные конфликты между жителями Гонконга и континентального Китая. |
| Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans. | За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах. |
| The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors. | Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей. |
| The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that. | Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец. |
| Russian companies have to repay or refinance about 300 billion of debt over the coming two years. | Российские компании должны погасить или рефинансировать около 300 млрд долга в ближайшие два года. |
| Over two years later, only а quarter of the dorm, called the Block B, has been reconstructed. | Два года прошло, но реконструирована была только четверть общежития, Блок B . |
| Two or three years pass. | Проходит два или три года. |
| The war lasted two years. | Война длилась два года. |
| The war lasted two years. | Война продолжалась два года. |
| Taro died two years ago. | Таро умер два года назад. |
| He's two years my junior. | Он младше меня на два года. |
| It happened two years ago. | Это случилось два года назад. |
| That was two years ago. | Это было два года назад. |
| We've been waiting over two months. | Мы ждём уже больше двух месяцев. |
| At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation. | В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении. |
| Over the coming two years, our countries will jointly oversee the process of bringing the CTBT into force. | В течение ближайших двух лет наши страны будут совместно контролировать процесс введения в силу ДВЗЯИ. |
| And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region. | И за последние два года 2000 людей стали калеками в южной части региона Бандунду, |
| Notwithstanding the euphoric resurgence of global equity markets over the past two years, the world economy remains fragile. | Несмотря на эйфорию возрождения мировых фондовых рынков за последние два года, мировая экономика остается хрупкой. |
| RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years. | За последние два года Эхо Рунета опубликовало множество репортажей о различных сливах от Анонимного Интернационала . |
| In about 5,000 words, he summarized the two dozen political commentaries he's written over the past three years. | В примерно 5000 слов он обобщил два десятка политических обзоров, написанных им за последние три года. |
| During this period of his life, extending over fourteen years, Cayley produced between two and three hundred papers. | В течение этого периода его жизни, длящегося примерно 14 лет, Кэли выпустил от 200 до 300 работ. |
| Tom is over thirty years old. | Тому за тридцать. |
| Are you over eighteen years old? | Вам больше восемнадцати лет? |
| I'm not over thirty years old. | Мне ещё не за тридцать. |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве вам не больше восемнадцати? |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве тебе не больше восемнадцати? |
| He is over eighty years old. | Ему больше восьмидесяти лет. |
| Men serve three years and women two to three years. | Мужчины служат три года, а женщины два. |
| Facebook did that in two years. | Facebook сделал это за два года. |
| I have completed two years there. | Я проучился там два года. |
| This went on for two years. | Так продолжалось два года. |
Related searches : By Two Years - During Two Years - Previous Two Years - Two Years Term - At Two Years - Take Two Years - Two Years Apart - Two Years Experience - Past Two Years - Two Consecutive Years - Two Years Period - Two More Years - Two Years Later - Within Two Years
