Translation of "two years later" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
Two years later, he got asylum in Canada.
Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде.
Two years later, the junta remains in power.
Два года спустя хунта остаётся у власти.
This got a bit more complicated two years later.
Спустя два года эта задача несколько усложнилась
All the works started two years later, in 1968.
Указ привели в исполнение спустя два года.
Just two years later, the company had fourteen employees.
Уже через 2 года на фирме работают 14 человек.
More than two years later, however, the situation has changed.
Однако через два года ситуация изменилась.
Two thousand years later, we can explain this in the brain.
спустя 2000 лет, мы можем объяснить эту загадку мозга.
Two years later, the Urburschenschaft fraternity was founded in the city.
Два года спустя в городе возникло студенческое братство ( Urburschenschaft ).
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.
Two years later Clapton picked it up again and started playing consistently.
Через два года Клэптон взял её снова и начал играть постоянно.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.
Но сейчас, два года спустя, Иран должен вновь посмотреть на то, где он оказался.
Two years later in 2007, he created the foundation of the same name
Через два года, в 2007, он создал одноименный фонд
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркó.
Years later, I was alerted to two more surprise performances that I luckily attended.
Спустя несколько лет мне передавали о двух и более проходящих представлениях сюрпризах Робина, которые мне к счастью удалось посетить.
Malcolm X, the black nationalist leader, visited Ghana two years later, and again in 1964.
Мальком X, лидер движения за гражданские права черных, посетил Гану два года спустя, а затем снова в 1964 году.
He died two hours later.
Он умер двумя часами позднее.
He died two hours later.
Он умер два часа спустя.
She died two hours later.
Два часа спустя она скончалась.
War began five years later.
Война началась пять лет спустя.
Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom died three years later.
Том умер три года спустя.
Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws.
Два с половиной года спустя страна все еще находится в равновесии, пусть и неустойчивом.
Two years later they began a second expedition with reluctant permission from the Governor of Panama.
Двумя годами позже они начали второй поход, с трудом получив на него разрешение от губернатора Панамы.
Two years later his father complained to Sir Dudley Carleton that he was not doing well.
Двумя годами позже его отец пожаловался сэру Дадли Карлтону на то, что его сын не справляется с учёбой.
Its status as a state went into full effect two years later on January 1, 1979.
Его статус как штата вошёл в полную силу через два года 1 января 1979.
Two months later something incredible occurs.
Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Two nights later, tragedy hit Paris.
Двумя сутками ранее подобная трагедия произошла в Париже.
He came back two days later.
Он вернулся два дня спустя.
He came back two days later.
Он вернулся через два дня.
Two days later, Tom was dead.
Через два дня Том умер.
Twenty years later, I remain mystified.
Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими.
The Iraq War Ten Years Later
Иракская война десять лет спустя
This is her 10 years later.
Это она 10 лет спустя.
The war began three years later.
Три года спустя началась война.
His mother died four years later.
Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.
Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
Tom died a few years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom came back many years later.
Том вернулся много лет спустя.
Ten years later, it is clear that the fanatics behind those attacks miscalculated in two central respects.
Спустя десять лет стало очевидно, что фанатики, стоявшие за теми атаками, просчитались в двух основных моментах.
When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again.
Когда два года спустя отношения закончились, она вернулась к этой семье и попросила дать ей прежнюю работу.
Over two years later, only а quarter of the dorm, called the Block B, has been reconstructed.
Два года прошло, но реконструирована была только четверть общежития, Блок B .

 

Related searches : Years Later - Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later - 5 Years Later