Translation of "overall control system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Overall - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Control LADI system | Управление системой LADI |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| Control system rheostat contactor . | Система управления реостатно контакторная. |
| HP Printing System Control Center | Центр управления системой печати HP |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts. | Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом. |
| Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System. | На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства. |
| But even this monolithic system of control is porous. | Но даже эта монолитная система дает трещины. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Remarkably, this came about with no central planning, no governing body, and no overall control, other than a system for allocating the names of Web sites and their addresses. | Удивительно, но это произошло без какого либо центрального планирования, регулирующего органа и всеобщего контроля, за исключением системы предоставления названий веб сайтов и их адресов. |
| Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | Во вторых, страны еврозоны уступили часть функций надзора над своими банками ради повышения общей стабильности системы. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. | Тем не менее, неспособность выработать всеобъемлющее соглашение о контроле над кибервооружением не может помешать прогрессу в отдельных направлениях уже сейчас. |
| We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля. |
| But in practice, the entire system is subject to control by the president. | Но на практике вся система подчиняется управлению президента. |
| I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this. | Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать . |
| The album was released with the Copy Control protection system in some regions. | Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control. |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта |
| Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. | В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report. | Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете. |
| Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. | Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| He was the organiser of the system of police which these officers were to control. | Он был за военную республику, но отступил перед армией Монка, двигавшейся из Шотландии. |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. |
| As for China s backward educational system, the large number of university graduates is offset by their overall sub standard quality. | Что же до отсталой китайской системы образования, то многие выпускники университетов оказываются за бортом ввиду невысокого в целом качества их подготовки. |
| Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system. | Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая. |
| But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information. | Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию. |
| History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects. | CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами. |
| The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system. | Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё. |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП. |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. | Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы. |
| The real problem is that today's drug control policies foster more harm than good indeed, they probably cause more overall harm than drug abuse itself. | Настоящая проблема заключается в том, что сегодняшняя политика в области контроля над наркотиками дает больше плохих результатов, чем хороших в самом деле, она в целом, наверное, приносит больше вреда, чем само злоупотребление наркотиками. |
| The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises. | Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
Related searches : Overall Control - Overall System - Control System - System Control - Overall Control Environment - Overall System Efficiency - Overall System Cost - Overall System Architecture - Overall System Load - Overall System Status - Overall System Performance - Overall System Design - Overall Healthcare System - Fire Control System
