Translation of "overall system status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overall - translation : Overall system status - translation : Status - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System status information | Сведения о системеName |
| Integrated management information system project Status | Проект создания комплексной системы управленческой информации |
| (b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 | b) положение со взносами и общие финансовые потребности на 1993 и 1994 годы |
| Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. | Укрепление системы направлений к специалистам на различных уровнях имеет важнейшее значение для общего развития системы здравоохранения. |
| Nations system with the Commission on the Status | диненных Наций с Комиссией по положению женщин в |
| Nations system with the Commission on the Status | Объединенных Наций с Комиссией по положению |
| promote overall coherence of system safety of the railway sector | содействие поддержанию высокого общесистемного уровня безопасности в железнодорожном секторе |
| The first of these principles is show system status. | Первый из этих принципов является Показать статус системы . |
| This is a measure of how vulnerable a system is overall. | Это мера общей уязвимости системы. |
| In a properly designed computing system, when one program crashes, it does not damage the overall system. | В правильно спроектированной системе, когда одна программа вылетает, это не приводит к краху всей системы в целом. Таким образом, вы бы хотели, чтобы программы были независимыми друг от друга. |
| Promotion of the Status of Women in the Health System | Улучшение положения женщин в системе здравоохранения |
| Description of the Joint System and status of its implementation | Описание Совместной системы и ход ее создания |
| system with the Commission on the Status of Women on | Наций с Комиссией по положению женщин в осуществлении |
| And this means that overall entropy of the system will be decreased. | И это значит что энтропия системы уменьшиться. |
| system with the Commission on the Status of Women on the | с Комиссией по положению женщин в связи с осуществлением |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| The third point my delegation wishes to make is related to the overall status of disarmament machinery. | Третий момент, который хотела бы отметить м оя делегация, касается общего статуса механизма разоружения. |
| GPP functions as a part of the overall public procurement system in a country, and when the overall system has deficiencies, the effectiveness of GPP is also negatively affected. Typical deficiencies include | Это потребует принятия всесторонних мер с целью ( ) (с) содействовать государственным закупкам, которые способствуют развитию и распространению экологически безопасных товаров и услуг ( ) . |
| (e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole | b) в проекте федерального закона, регулирующего применение силы полицией во время депортации и перевозки по распоряжению федерального органа лиц, содержащихся под стражей |
| (p) Mobilization of resources for social development through the United Nations system and overall coherence of United Nations system efforts | p) мобилизация ресурсов в целях социального развития по каналам системы Организации Объединенных Наций и общее согласование деятельности системы Организации Объединенных Наций |
| This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government. | Существующая система создана для сохранения статус кво, в том числе для сохранения большого, всюду вмешивающегося государственного аппарата. |
| signal status in case of failure (with reference to the system input) | статус сигнала в случае сбоя (со ссылкой на системный ввод). |
| This could be taken as evidence of the overall success of the health system. | Они являются критерием оценки общего успеха системы здравоохранения. |
| For further data regarding the overall status and characteristics of the Israeli labor force, see attached Annex 1. | приложение 1. |
| Finally, improving the status of women globally should be seen in the context of overall socio economic development. | 29. Наконец, улучшение положения женщин во всем мире следует рассматривать в контексте общего социально экономического развития. |
| The management of ITC considers that these meetings provide an adequate overview of the overall status of projects. | Руководство ЦМТ считает, что эти совещания обеспечивают достаточный уровень анализа общего состояния проектов. |
| 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system | 55 69. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system | 56 127. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system | 57 180. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system | 58 144. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| 59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system | 59 164. Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification. | Требуется, однако, уточнить статус Пакта в системе внутреннего права. |
| Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. | Среднее образование является бесплатным и входит в общую систему образования. |
| Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control. | В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля. |
| That yielded a ratio which favourably compared with overall ratios in the United Nations system. | Полученное соотношение будет благоприятным по сравнению с аналогичными показателями по системе Организации Объединенных Наций в целом. |
| So he's working on a tool right there that can actually change the overall system. | Сейчас он работает над инструментом, который может изменить всю систему. |
| The overall structure of the dataprocessing system of an RSI is shown in Figure 3. | Общая структура ИВСС областного управления статистики приведена на рис. 3. |
| During 2004, the Committee recommended that refugee status be granted in 12 cases out of the overall 142 applications. | В 2004 году он рекомендовал предоставить статус беженца в 12 случаях из в общей сложности 142 ходатайств. |
| It has also focused on the situation of women, in terms of their health, education and overall social status. | Уделялось также внимание положению женщин в Джибути в плане состояния здоровья, образования и общего социального положения. |
| An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability. | Сохраняющаяся система дискриминации на основе социально экономического статуса делает их еще более уязвимыми. |
| Moreover, as indicated in table 3, this variant will change the overall representation status of Member States in important ways. | Кроме этого, как указано в таблице 3, применение данного варианта приведет к серьезным изменениям общих показателей представленности государств членов. |
| Overall, the country's education system has been feminized, and female teachers predominate in education organizations (80.6 ). | В целом система образования страны феминизирована, в организациях образования преобладают преподаватели женского пола (80,6 ). |
| An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization. | Внутренняя ревизия является неотъемлемой частью общей системы внутреннего контроля любой организации. |
| If were to break out that piece of that overall system that transforms gap into artifact. | Если выделить часть из системы, которая превращает недостаток в в артефакт. |
| You must transform your whole life, only then it has an overall impact on the system. | Вы должны трансформировать всю свою жизнь, только тогда это окажет влияние на всю вашу систему. |
Related searches : Overall Status - Overall System - Status System - Overall Project Status - Overall Health Status - Overall System Efficiency - Overall System Cost - Overall System Architecture - Overall System Load - Overall System Performance - Overall Control System - Overall System Design - Overall Healthcare System - Fuel System Status
