Translation of "overcome a situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

Situation - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
It's a unique situation.	Это уникальная ситуация.
It's a volatile situation.	Это неустойчивая ситуация.
It's a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
It's a different situation.	Это другая ситуация.
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Кто то падает со стула, возможно, перебрав аквавита.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It is a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
It s a very complicated situation.	Это очень сложная ситуация.
This is a difficult situation.	Это сложная ситуация.
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
This is a unique situation.	Это уникальная ситуация.
It's a very complicated situation.	Это очень сложная ситуация.
It's a very difficult situation.	Это очень сложная ситуация.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.	Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Indeed, the north and south have struggled to overcome cultural differences and unequal economic conditions, preventing them from viewing the situation from each other s perspective.	Действительно, север и юг еврозоны пытались преодолеть культурные различия и неравные экономические условия, что не давало им рассмотреть ситуацию с точки зрения друг друга.
Haiti needs a strong and legitimate government to overcome the challenges ahead.	Гаити нуждается в сильном и легитимном правительстве, чтобы преодолеть предстоящие проблемы.
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome.	Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий.
It is a chain of silent stories that can overcome any suspicion.	Это целый ряд нерассказанных историй, которые могут развеять любое сомнение.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
This is not a unique situation.	Это не единичный случай.
This is not a new situation.	Эта ситуация не нова.
Either way, it s a sad situation.	В любом случае, печальная ситуация.
It's a do or die situation.	Это вопрос жизни и смерти.

Показать эту страницу на русском языке