Translation of "overcome a challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Overcome - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

Surmounting our physical and cultural walls is a challenge that Germany has overcome in the past.	Преодоление физического и культурного барьера это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла.
But its control is still a fundamental challenge for research institutes, not some minor technical difficulty that can be easily overcome.	Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
Those, like Monti, who want to mount a challenge from the center, however personally impressive they may be, have steep obstacles to overcome, and for good reasons.	Те, кто как Монти, хочет решать проблемы с позиции центра, какими бы впечатляющими личностями они бы ни были, вынуждены преодолевать серьезные препятствия, и по веским причинам.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
A man falls off his chair, perhaps overcome with aquavit.	Кто то падает со стула, возможно, перебрав аквавита.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.	Содействие промышленному развитию сложная задача.
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.	Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.

Показать эту страницу на русском языке