Translation of "overlapping content" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can see them overlapping.
Вы можете увидеть как они перекрываются.
Count the overlapping words in a stream.
Считаются пересекающиеся слова в потоке.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне.
There are often no givens in the overlapping regions.
Цифры не должны повторяться в каждой такой области.
Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.
Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры.
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.
Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям.
Are you content?
Вы довольны?
You look content.
Ты выглядишь довольным.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
Are you content?
Ты доволен?
Are you content?
Ты довольна?
I was content.
Я был доволен.
Tom was content.
Том был доволен.
I was content.
Я была довольна.
They have been pushed into concentrating on core businesses, and encouraged to swap overlapping enterprises.
Их вынудили сконцентрироваться на основном бизнесе и поощрили к обмену частично дублирующими друг друга предприятиями.
Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue.
До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом.
There are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on May 12.
Для выхода на улицы 12 мая было много разных и перекликающихся между собой причин.
Controlling and removing content
Контроль и удаление содержания
You look very content.
Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.
Он был вполне доволен.
Tom looks very content.
Том выглядит очень довольным.
He was never content.
Он никогда не был доволен.
He was never content.
Он никогда не был довольным.
You look very content.
Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.
Вы выглядите очень довольными.
A survey of existing laws and regulations found that many of them were contradictory and overlapping.
Исследование существующих законов и постановлений установило, что многие из них были взаимно противоречащими и дублирующими друг друга.
The new multilateralism must maximize the strengths of interdependent and overlapping actors and institutions, public and private.
Новый принцип многосторонних отношений должен максимально укрепить сильные стороны взаимозависимых участников и организаций, как государственных, так и частных.
No constant memoranda dictate content.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Content store for Plasma Active
Магазин приложений для Plasma Active
Copy the content you doubt.
Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.
I'm content with my salary.
Я доволен своей зарплатой.
I'm content with my salary.
Я довольна своей зарплатой.
She is not quite content.
Она не вполне довольна.
Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.
Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.
We are two teams of three going separately. We are overlapping our travels to maximize our help there.
Фатен Очень сложно предсказать, где именно потребуется помощь.
Multiple Index.dat files exist which index different content visited content, web feeds, visited URLs, cookies, etc.
Существует множество файлов Index.dat, которые индексируют разные типы контента посещенный контент, новостные ленты, посещенные URL и так далее.
I'm sure you'll be content together.
Я уверен, вы будете счастливы вместе .

 

Related searches : Overlapping - Overlapping With - Overlapping Area - Overlapping Business - Overlapping Interests - Overlapping Fields - Overlapping Scope - Without Overlapping - Avoid Overlapping - Time Overlapping - Overlapping Consensus - Overlapping Claims - Overlapping Joint - Overlapping Dates