Translation of "overly rational" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm rational. | Я рациональный. |
| I'm rational. | Я рациональная. |
| That's an overly optimistic view. | Это чересчур оптимистичный взгляд. |
| Tom is not overly friendly. | Том не слишком дружелюбен. |
| I think you're overly optimistic. | Я думаю, вы чересчур оптимистичны. |
| I think you're overly optimistic. | Я думаю, ты чересчур оптимистичен. |
| Semi Rational Exuberance | Полурациональное изобилие |
| Markets Rational Complacency | Рациональное спокойствие рынков |
| That's not rational. | Это неразумно. |
| People aren't always rational. | Люди не всегда благоразумны. |
| Being overly generous is his greatest fault. | Чрезмерное великодушие его величайший недостаток. |
| But it is not rational. | Однако оно не рационально. |
| Man is a rational animal. | Человек разумное животное. |
| Humans are not rational creatures. | Люди не являются рациональными существами. |
| Humans are not rational creatures. | Люди нерациональные существа. |
| For some, this approach will seem overly modest. | Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций. |
| Russia s somewhat archaic political culture overly personifies power. | Довольно архаичная политическая культура России чрезмерно персонифицирует власть. |
| One example of overly timid policies involves policing. | Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование. |
| For some, this approach will seem overly modest. | Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Боюсь, твой перевод слишком буквален. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Боюсь, ваш перевод слишком буквальный. |
| Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran. | Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана. |
| Is his what you would call rational farming?' said the landowner, ostentatiously using the word 'rational.' | Это разве рациональное хозяйство? сказал помещик, очевидно щеголяя словом рациональное . |
| In many respects, urbanization is rational. | Во многих отношениях урбанизация является рациональной. |
| Rational protest 理性抗議 | Разумный протест 理性抗議 |
| His argument was far from rational. | Его аргумент был далеко не рациональным. |
| Then formula_12,and 2 is certainly rational. | Тогдаformula_11 то есть рациональное число. |
| They see us as adults, rational adults. | Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей, |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| You say oh, all people are rational , | Вы говорите о, все люди рациональны , |
| Try to be a more rational consumer. | Попытайся быть более рациональным потребителем. |
| To be sure, the authorities have sometimes been overly cautious. | Вообще то, иногда власти были чрезмерно осторожны. |
| Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. | Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться. |
| India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government. | Индия извлекает выгоду из демократической политики, но страдает от чрезмерно бюрократизированного правительства. |
| Robinson is a practical, rational and brave man. | Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина. |
| But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic. | Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Согласен, выглядит довольно громоздко, есть вероятность дублирования, т.е. двойного выполнения одной и той же работы различными органами, а также излишнего дробления. |
| Or are we prisoners of an overly simple image of the past? | Или мы являемся узниками слишком простой картины прошлого? |
| First, when reforming their own domestic regulatory frameworks, they should avoid dramatic swings away from allegedly rational markets to allegedly rational governments. | Во первых, при реформировании своих собственных внутренних регулирующих систем они должны избегать резкого перехода от якобы рациональных рынков к якобы рациональному госрегулированию. |
| What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. | Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе. |
| Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor? | Можно ли Иран при Ахмадинеджаде называть рациональным игроком? |
| Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational | Элизабет Пизани о сексе, наркотиках и ВИЧ давайте возьмёмся за ум! |
| So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. | Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем вполне разумное решение. |
Related searches : Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Simplistic - Overly Concerned - Overly Attached - Overly Long - Overly Sensitive - Overly Stringent - Overly Involved - Overly Large - Overly Important
