Translation of "overly sensitive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's an overly optimistic view.
Это чересчур оптимистичный взгляд.
Tom is not overly friendly.
Том не слишком дружелюбен.
I think you're overly optimistic.
Я думаю, вы чересчур оптимистичны.
I think you're overly optimistic.
Я думаю, ты чересчур оптимистичен.
Sensitive Men
Чуткие мужчины
Sensitive terms
Щекотливые темы
You're sensitive.
Ты чувствительный.
I'm sensitive.
Я чувствительный.
I'm sensitive.
Я чувствительная.
It's very sensitive.
Оно очень чувствительно.
It's very sensitive.
Он очень чувствителен.
It's very sensitive.
Она очень чувствительна.
Being overly generous is his greatest fault.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.
Is it sensitive? Yes.
Чувствительна ли эта среда? Да.
Japan s Sensitive Military Normalization
Япония тернистый путь к военной нормализации
He is too sensitive.
Он слишком чувствительный.
He is too sensitive.
Он слишком чувствителен.
He is very sensitive.
Он очень чувствительный.
He is very sensitive.
Он очень чувствителен.
He is very sensitive.
Он чрезвычайно чувствителен.
Tom is very sensitive.
Том очень чувствителен.
Tom is very sensitive.
Том очень впечатлительный.
Don't be so sensitive.
Не будь таким нежным.
Don't be so sensitive.
Не будь таким чувствительным.
Don't be so sensitive.
Не будь столь нежной.
I have sensitive skin.
У меня чувствительная кожа.
She is too sensitive.
Она слишком чувствительна.
For some, this approach will seem overly modest.
Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
Russia s somewhat archaic political culture overly personifies power.
Довольно архаичная политическая культура России чрезмерно персонифицирует власть.
One example of overly timid policies involves policing.
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
For some, this approach will seem overly modest.
Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
I am afraid your translation is overly literal.
Боюсь, твой перевод слишком буквален.
I am afraid your translation is overly literal.
Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.
He is sensitive to criticism.
Он чувствителен к критике.
Tom is a sensitive child.
Том чувствительный ребенок.
I have very sensitive skin.
У меня очень чувствительная кожа.
I have a sensitive skin.
У меня чувствительная кожа.
Horses are very sensitive animals.
Лошади очень чувствительны животные.
Passwords are usually case sensitive.
Пароли обычно чувствительны к регистру.
To be sure, the authorities have sometimes been overly cautious.
Вообще то, иногда власти были чрезмерно осторожны.
Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades.
Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться.
It's pressure sensitive, you can notice.
Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.
The variable name is case sensitive.
Basics
You are too sensitive to criticism.
Ты слишком чувствителен к критике.
You are too sensitive to noise.
Ты слишком чувствителен к шуму.

 

Related searches : Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Simplistic - Overly Concerned - Overly Attached - Overly Long - Overly Stringent - Overly Involved - Overly Rational - Overly Large - Overly Important