Translation of "overriding concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются фактором перехватило перекрывает отменяю перехватили

Examples (External sources, not reviewed)

A popular yearning for change, not the security situation, is now the overriding concern of ordinary Koreans.	Очень популярное сейчас страстное желание перемен, а не ситуация с безопасностью, является теперь главной заботой простых корейцев.
Again, most of the responses belong to men whose overriding concern is the degree to which a lower back tattoo signals a woman s sexual promiscuity.	Опять же, большинство ответов принадлежит мужчинам, которых главным образом волнует, в какой степени наколка на пояснице свидетельствует о сексуальной распущенности женщины.
But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.	Но это похоже на дополнительный ущерб от достижения первостепенной политической цели.
Deflation will be the overriding topic when America's Federal Reserve Board meets on June 24th.	Дефляция будет главной темой на встрече совета Федеральной резервной системы США, которая состоится 24 июня.
The Fed s overriding objective is to lift inflation and ensure that it remains above 2 .	Наиважнейшая цель ФРС состоит в том, чтобы поднять инфляцию и гарантировать, что она остается выше 2 годовых.
Put differently, the overriding Good in any historical account can only be the religious front.	Если сказать по другому, то преобладать над Хорошим в любом историческом контексте может только религиозный фронт.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
We meet in Brussels this week, and our overriding priority is to reach agreement on the constitution.	На этой неделе мы встречаемся в Брюсселе, и наша первоочередная обязанность заключается в достижении согласия по Конституции.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
It doesn't concern you.	Вас это не касается.
It doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
It's not my concern.	Это не моя забота.
Their concern is understandable.	Их обеспокоенность можно понять.
Their concern is understandable.	Их беспокойство понятно.
That's our biggest concern.	Это то и беспокоит нас больше всего.
That doesn't concern us.	Нас это не касается.
That isn't my concern.	Это не моя забота.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу

Показать эту страницу на русском языке