Translation of "oversee a project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| Spanish border guards oversee the women s work. | Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. |
| A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place. | Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы. |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом. |
| Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities. | Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства. |
| They oversee a chapter of the Little Oratory of St. Philip Neri, a group of Catholic laymen. | францисканцев, М. 2007 Сайт Генерального представительства ораторианцев The Oratory of Saint Philip Neri. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| The Ministry of Foreign Affairs will oversee the energy aspect of the study. | Контроль за проработкой энергетической части обоснования будет осуществлять МИД. |
| It is a stupendous project. | Это громадный проект. |
| It was a huge project. | Это был огромный проект. |
| This is a government project. | Это государственный проект. |
| This is a big project. | Это большой проект. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Here's a trailer of the project | Трейлер проекта можно просмотреть здесь |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| I have a project to do. | У меня есть проект, который надо сделать. |
| The project was a great success. | Проект имел большой успех. |
| I've got a project for you. | У меня для тебя проект. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| I think it's a good project. | Я думаю, что это хороший проект. |
| Project | Элементы проекта |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. | Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект. |
| This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. | А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . |
| De tribalization was always a doomed project. | Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. |
| This is a project called Flight Patterns. | Этот проект называется Модели полётов . |
| We're trying to implement a game project. | Мы пытаемся внедрить проект игры. |
| I think this is a good project. | По моему, это хороший проект. |
| Despite its failures, the UN is probably still the best placed organization to oversee such efforts. | Несмотря на прошлые неудачи, ООН, возможно, по прежнему находится в наилучшем положении для осуществления контроля над такими усилиями. |
| Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. | Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| History does not always produce a new project | История не всегда порождает новый проект . |
Related searches : Oversee The Project - Oversee A Process - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - Oversee All Aspects - Oversee And Monitor - Oversee The Implementation
