Translation of "oversee the performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Spanish border guards oversee the women s work. | Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом. |
| The Ministry of Foreign Affairs will oversee the energy aspect of the study. | Контроль за проработкой энергетической части обоснования будет осуществлять МИД. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Despite its failures, the UN is probably still the best placed organization to oversee such efforts. | Несмотря на прошлые неудачи, ООН, возможно, по прежнему находится в наилучшем положении для осуществления контроля над такими усилиями. |
| Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. | Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| When does the performance begin? | Когда начинается спектакль? |
| When does the performance begin? | Когда начинается представление? |
| When does the performance end? | Когда заканчивается спектакль? |
| When is the performance over? | Когда заканчивается представление? |
| Did you enjoy the performance? | Вам понравилось представление? |
| Has the performance started yet? | Представление уже началось? |
| A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place. | Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы. |
| Over the coming two years, our countries will jointly oversee the process of bringing the CTBT into force. | В течение ближайших двух лет наши страны будут совместно контролировать процесс введения в силу ДВЗЯИ. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| The performance was in full swing. | Спектакль был во всем разгаре. |
| The performance of glottochronology in Germanic. | The performance of glottochronology in Germanic. |
| They oversee a chapter of the Little Oratory of St. Philip Neri, a group of Catholic laymen. | францисканцев, М. 2007 Сайт Генерального представительства ораторианцев The Oratory of Saint Philip Neri. |
| The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band. | Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой. |
| The agricultural sector the largest employer of children in both developing and industrialized countries is particularly difficult to oversee. | Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать. |
| Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities. | Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства. |
| What makes the difference in their performance? | Что влияет на их поведение? |
| The performance of electric cars has improved. | Производительность электромобилей улучшилась. |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| This performance has ended. | Это выступление закончилось. |
| Theater Theory Text Performance Ser. | Театр абсурда. |
| And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid. | Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным. |
| Government information must therefore be available so that the public can exercise control over it and oversee its actions. | Данные о работе государственных ведомств должны находиться в открытом доступе, чтобы общественность могла контролировать госструктуры и осуществлять надзор за их работой. |
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
Related searches : Oversee The Project - Oversee The Implementation - Oversee The Process - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - Oversee All Aspects - Oversee A Project - Oversee And Monitor
