Translation of "overturn a ban" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overturn - translation :

Keywords : Переворачиваем Опрокинь Изменить препятствия угрожает

Examples (External sources, not reviewed)

Patents are very difficult to overturn.	Патент очень сложно отменить,
Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.	Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.	Генрих VIII пошел на казнь двух жен и отлучение от католической церкви в погоне за сыном.
You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.	Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить.
Ban Ki Moon has a tough job.	Пан Ги Мун выпала непростая доля.
Doctors call for a ban on boxing.	Врачи призывают запретить бокс.
As the example of Saddam Hussein teaches us anew, to overturn a monument is easier than to try a dictator.	Как мы опять увидели на примере Саддама Хуссейна, свергнуть памятник легче, чем судить диктатора.
Why ban kites?	Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?
Ban on whaling.	Запрет охоты на китов.
Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.	Действительно, повестка дня для партии остается старанием отменить или опрокинуть достижения Обамы.
However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws.	Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом.
The Maldives' Supreme Court has acted swiftly to overturn an island court's decision to execute a woman for adultery.	Верховный суд Мальдивской Республики действовал быстро, чтобы отменить решение островного суда об исполнении наказания в отношении обвиненной в прелюбодеянии женщины.
To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools	Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Better to ban them.	Лучше запретить воздушных змеев.
Did Google ban you?	Вас в Гугле забанили?
Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged.	Два ключевых документа, отменяющие его судимости за изнасилование и грабеж, были подделаны.
Many hope it will be a first step towards a ban.	Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.
In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.	На слушаниях по его утверждению Кавано избегал вопросов о том, будет ли он отменять некоторые решения Верховного суда.
Ban Ki moon s Hushed Power	Скрытая сила Пан Ги Муна
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
Yes to the minaret ban .	Да, запрету минаретов .
I suggest we ban words.	Предлагаю запретить слова.
The ban on messaging apps	Запрет на использование мессенджеров
You came despite my ban.	Ты пришёл, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Вы пришли, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Ты пришла, несмотря на мой запрет.
A poster by the Swiss SVP calling for a ban of minarets	Плакат Швейцарской Народной Партии, призывающий к запрету минаретов
In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man.	В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины.
Instead, he loathes the political system and wants to overturn and replace it with a nothingness in which feral politicians run amuck.	Он поносит политическую систему, хочет уничтожить ее и заменить пустотой, отсутствием системы раздольем для нецивилизованных политиканов.
Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers.	Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров.
It s Time to Ban the Bomb	Пора запретить бомбу
Democratic Rice retorted Why ban them?	Зачем их блокировать?
Ban on homosexuality and mini skirts.	Запрет гомосексуализма и мини юбок.
Ban the documentaries, hang the dogmas	Запретите документальные фильмы, избавьтесь от догм
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
UN Secretary General Ban Ki moon has made a persuasive case for work to begin on a nuclear weapons convention, or a framework of separate agreements resulting in a global ban.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун решительно заявил о необходимости начала работы по конвенции о ядерном оружии или по системе отдельных соглашений, которые приведут к всемирному запрещению ядерного оружия.
The Ankara court, which reviewed and approved government s ban on 96 websites, apparently found nothing wrong to ban a non existing website ksp dcs.com and ban ANF twice in the list provided by the government.	Суд Анкары, который рассмотрел и утвердил правительственный запрет 96 сайтов, видимо, не увидел проблемы в блокировке несуществующего сайта ksp dcs.com и двойной блокировке ANF по предоставленному правительством списку.
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect	утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.
How can there be a union with saudi? Ban female drivers?! GCCunion	Как можно заключить союз с саудовцами, если они запрещают женщинам сидеть за рулем?! GCCunion
Cultural Imperialism and the Ban on DDT	Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
NEW YORK First the Swiss ban minarets.	НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Показать эту страницу на русском языке