Translation of "owe a favour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you do me a favour?
Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?
Вы можете оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне одну услугу?
Could you do me a favour please?
Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
May I request a favour of you?
Могу я Вас попросить об услуге?
Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись!
May I ask a favour from you?
Могу я попросить вас об одолжении?
Would you mind doing me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать доброе дело?
May I ask a favour from you?
Могу я попросить тебя об одолжении?
Do me a favour and shut up!
Сделай мне одолжение и заткнись!
I have a small favour to ask.
Я хочу попросить о небольшой услуге.
I owe you a favor.
Я перед вами в долгу.
I owe you a favor.
Я перед тобой в долгу.
I owe you a lot.
Я многим тебе обязан.
I owe you a lunch.
Я должен тебе обед.
You owe me a kiss.
Ты мне поцелуй должна.
I owe you a beer.
С меня пиво.
I owe you a dinner.
За мной ужин.
You owe me a favor.
Ты мой должник.
You owe me a beer.
Ты должен мне пиво.
You owe me a beer.
Ты должна мне пиво.
You owe me a beer.
Вы должны мне пиво.
She has never asked a favour of anybody.
Она никогда ничего ни у кого не просила.
I owe a lot of money.
Я должен много денег.
I owe her a great deal.
Я многим ей обязана.
I owe Tom a great deal.
Я многим обязана Тому.
I owe my parents a lot.
Я многим обязан своим родителям.
I owe my parents a lot.
Я многим обязан родителям.
I would like to ask a favour of you.
Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favour of you.
Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
Canadians in favour of euthanasia
Канадцы за эвтаназию
I owe her a lot of things.
Я многое должен ей.
I owe Tom a debt of gratitude.
Я Тому многим обязан.
You know we owe them a lot.
Вы знаете, мы многим им обязаны.
You know we owe him a lot.
Ты знаешь, что мы ему много должны.
You know we owe him a lot.
Вы знаете, что мы ему много должны.
You know we owe him a lot.
Ты знаешь, что мы многим ему обязаны.
You know we owe him a lot.
Вы знаете, что мы многим ему обязаны.
You know we owe her a lot.
Ты знаешь, что мы ей много должны.
You know we owe her a lot.
Вы знаете, что мы ей много должны.

 

Related searches : A Favour - Owe - Owe A Lot - Owe A Duty - Owe A Debt - Ask A Favour - Did A Favour - A Favour For - Me A Favour - Return A Favour - As A Favour - Need A Favour - Make A Favour