Translation of "own brand products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own brand products.
Увеличение влияния компаний розничной торговли проявляется в их роли в процессе уторговывания цен и продвижения продукции под своими торговыми марками.
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.
К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками.
Thanks but I prefer my own brand.
Спасибо, предпочитаю свою марку.
Do not invent or create your own brand!
Не придумывайте собственные логотипы!
Of course, at home, I smoke my own brand.
Конечно, дома я курю свою собственную марку.
Architecture This article is about all products under the Radeon HD 7000 Series brand.
Видеокарты, основанные на Southern Islands, маркируются обозначениями из серии Radeon HD 7000.
Ministop also has its own unique brand of fast food.
Ministop владеет собственной маркой фаст фуда.
Nike markets its products under its own brand, as well as Nike Golf, Nike Pro, Nike , Air Jordan, Nike Blazers, Air Force 1, Nike Dunk, Air Max, Foamposite, Nike Skateboarding, and subsidiaries including Brand Jordan, Hurley International and Converse.
Nike продает свою продукцию под собственной торговой маркой, а также Nike Golf, Nike Pro, Nike , Air Jordan, Nike Skateboarding и в том числе под дочерними брендами Cole Haan, Hurley International и Converse.
You must use your own event's official, unique TEDx brand identity.
Вы должны создать свой собственный уникальный официальный логотип.
Products In 2010, RoverComputers company announces a line of tablet computers under the brand name RoverPad.
1 сентября 2010 года в продажу поступил первый планшет от RoverComputers под названием Roverpad.
Under these definitions more than just material products can qualify as a brand, political candidates or even celebrities could be viewed as a brand as well.
Исходя из этого определения, не только материальные продукты могут расцениваться как бренд, но также политические кандидаты или даже представители шоу бизнеса.
They made their own brand of soy chicken and soy steak strips.
Они создали бренд куриных и говяжьих полосок из сои.
Developing products and logos21The Natura 2000 identity can offer a valuable opportunity to brand regional products, complementing specific local brands and underlining particular local qualities.
Разработка продуктов и логотипов19Сеть Natura 2000 дает ценную возможность для брендинга региональных продуктов, дополняя специфичные местные бренды и подчеркивая особенные местные качества.
In North America, Target stores market Daewoo Electronics products under their Trutech brand on an ODM basis.
В Северной Америке продукты Daewoo Electronics в настоящее время выпускаются под маркой Trutech , на основании соглашения ODM.
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all.
Многие автозаправочные станции работают под торговой маркой одной из крупных нефтяных компаний (БП, Шелл , Мобайл и т.д.
MEVGAL is a Greek brand of dairy products company, the largest in Northern Greece and the third largest producer of fresh dairy products in the country.
MEVGAL () бренд греческой компании производителя молочных продуктов, крупнейшего в Северной Греции и третьего по величине производителя свежих молочных продуктов в стране.
Later it introduced its own brand of chocolate named Alrika (Alfred Ritter Cannstatt).
Семья Риттер выводит на рынок собственную марку шоколада Alrika (Alfred Ritter Cannstatt Альфред Риттер Каннштатт).
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.
У нас есть экземпляр нашего бальзам для губ, а также одного из ведущих производителей.
People can make their own cooking fuel from waste products.
Люди могу самостоятельно изготавливать топливо для приготовления пищи из отходов.
Lay's along with other products such as Cheetos, Fritos, Doritos and Ruffles are marketed under the Sabritas brand.
Другие бренды компании Frito Lay включают Fritos, Doritos, Ruffles, Cheetos и брецели Rold Gold.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.
Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.
It's like a drug to me, you're like my own personal brand of heroin.
Это как наркотик для меня, ты, как мой личный вид героина.
They sell their own range of Logic3 branded products, and do not have any connection to the old Spectravideo products.
Компания занимается продажей собственной линейки продуктов под маркой Logic3, и не имеет никакого отношения к старой продукции Spectravideo.
Specialized Bicycle Components, Inc., more commonly known simply as Specialized, is a major American brand of bicycles and related products.
Specialized Bicycle Components, более известная как Specialized американская компания производитель велосипедов и инвентаря для велосипедного спорта.
Brand
Фирма
In 2011 ASBIS started to sell tablets and in 2012 smartphones under its own brand Prestigio.
В 2011 году ASBIS начинает продавать планшетные компьютеры, а с 2012 года смартфоны под собственной торговой маркой Prestigio.
SHE is a creature with a special brand of charm and a vulgarity all her own.
Она создание с особым родом шарма и вульгарности, свойственных только ей.
We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos.
Мы привлекли на службу развития наши собственные интеллектуальные ресурсы, которые являются нашей национальной гордостью.
A total of 1,000 orders prove that the products from the traditional brand from southern Germany continue to be in demand.
Более 1 000 заказов подтверждает то, что традиционная марка из южной Германии по прежнему пользуется большим спросом.
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
Это чёрная дыра , где начинается глобальная система снабжения та самая система снабжения, что обеспечивает нас продуктами наших любимых торговых марок.
Brand Story
История бренда
Brand Stof.
Brand Stof.
Brand, loc.
57 Brand, loc.
Stewart Brand
Стюарт Брэнд
Brand new?
Нового фасона?
Our products have been sold to millions of people in every country around the globe our products engender high brand loyalty and customer satisfaction to meet the needs and wants of our customers.
Продукцию компании QNet уже приобрели миллионы потребителей во всех странах мира. Наши продукты удовлетворяют нужды и желания потребителей, что способствует высокой степени приверженности бренду и удовлетворенности клиентов.
Many Twinizens are content creators, developing and selling their own products in the world as well as creating their own machinima.
Mногие Твинизийцы сами создают контент игры разрабатывают и продают собственную продукцию в мире Твинити, а также создают свои машинимы.
9. The policy of providing brand name products on request should be reviewed, in the light of the significant potential savings arising from the substitution of equivalent generic products (paras. 9 (i) and 92).
9. Следует пересмотреть политику предоставления фирменных изделий по просьбе ввиду наличия возможности достижения значительной экономии в случае замены этих изделий эквивалентными непатентованными изделиями (пункты 9i и 92).
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.
Бренд высмеивал некоторые инциденты из своей жизни и то, что о нём писала британская пресса.
He is seen using a Zipit, as well as his own products and T shirts.
Он спонсировал продукцию Zipit, а также его собственные продукты и футболки.
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.
А потому ситуация у нас была такова, что каждый штат имел собственный рынок для своих продуктов.
And you know what those products and services are, because you own some of them.
И вы знаете о каких вещах идёт речь, так как владеете многими из них.
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.
Пользуясь своим успехов и культурной аурой, Moleskine разнообразил свои продукты, которые теперь включают сумки, ручки, сумки для компьютеров. Бренд включает все виды поддержки.
Stewart Brand Whoa.
Стюарт Брэнд Вот это да!
The Australia brand.
Австралийской марки.

 

Related searches : Own Brand - Store Own Brand - Own Brand Label - Own Label Brand - Our Own Brand - Own Brand Labelling - Under Own Brand - Own Label Products - Store Brand Products - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk