Translation of "pain and gain" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| No pain, no gain. | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| No pain, no gain. | Не потопаешь не полопаешь. |
| No pain, no gain! | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| Europe u0027s Pain, America u0027s Gain | Боль Европы, успех Америки |
| Will America s Pain be China s Gain? | Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? |
| But the world s pain has been these institutions gain. | Однако, боль всего мира стала выгодой для этих организаций. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста. |
| Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion. | Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой . |
| In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. | Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. |
| Renewed pain for yourself, and pain for the child! | К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? |
| However, pain is still pain, and it torments my soul. | Однако боль остается болью, и она терзает душу. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Their pain is your pain. | Их боль это ваша боль. |
| He felt pain and compassion. | Он испытывал боль и сострадание. |
| And free the raccoons from pain! | Освободим енотов от страданий! |
| Tom abused alcohol and pain pills. | Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Consumers will gain and shareholders will lose. | Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. |
| And my pain is being relieved. OK? | И моя боль проходит. Ясно? |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| She will only feel pain and discomfort. | Она только почувствует боль и недомогание. |
| Searing pain bit through skin and muscle. | Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Растёт мудрость, растёт и страдание. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Во многом знании много печали. |
| I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness. | Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение. |
| 'It means PAIN...' | Это значит БОЛЬ... |
| The pain everywhere. | Боли везде. |
| process entails pain. | есть боль. |
| What a pain! | Какое горе. |
| What a pain! | Какая боль! |
| I'm in pain. | Мне больно. |
| The pain returned. | Боль вернулась. |
| Russia cannot afford more economic pain and suffering. | Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки. |
| And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. | И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль. |
| I felt their pain, and suffered with them. | Я чувствовал их боль и страдал вместе с ними. |
| And they learnt what harmed them and brought no gain. | Но они колдуны не смогут навредить этим никому без дозволения Аллаха (на то). И обучались они колдуны тому, что наносило вред им (самим же) и не приносило пользы им. |
| We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad. | Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль. |
| Women gain more visibility | Свобода женщин растёт |
| No gain without pains. | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| I'll gain weight again! | Я снова наберу вес! |
| Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. | В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. |
| Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool | Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости |
Related searches : Pain Gain - Pain No Gain - And Gain - Joy And Pain - Passion And Pain - Pleasure And Pain - Pain And Suffering - Pain And Discomfort - Pain And Aching - Pain And Sorrow - Heartache And Pain - Pain And Suffer - Pain And Tears - Gain And Retain
