Translation of "painful experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Painful - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте болезненно болезненным болезненной болезненный болезненные

Examples (External sources, not reviewed)

That might be the most painful experience in my life.	Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will.	А печальный опыт говорит о том, что субъекты рынка могут действовать не только так, как предполагают те или иные модели.
And that's what was painful... painful and hurtful.	И вот тут стало больно, действительно больно и обидно.
How painful!	Насколько это больно!
Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure.	В самом деле, генитальное увечье превращает сексуальный опыт женщины, это самое священное из табу, в болезненную, унизительную, похожую на наказание процедуру.
Successful experience notwithstanding, most people interpret incentives as painful kicks in the butt, and they want none of it.	Но, несмотря на успешный опыт, многие интерпретируют подобные стимулы как болезненные пинки и всячески им противятся.
Successful experience notwithstanding, most people interpret incentives as painful kicks in the butt, and they want none of it.	Но, несмотря на успешный опыт, многие интерпретируют подобные стимулы как болезненные пинки и всячески им противятся. nbsp
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
is very painful.	очень больно.
It's too painful.	Это слишком неприятно.
Is it painful?	Это больно?
This is painful.	Это болезненно.
Is it painful?	Это болезненно?
It was painful.	Это было больно.
It's really painful.	Это по настоящему больно.
It's too painful.	Это слишком болезненно.
That looks painful.	Это выглядит болезненным.
It was very painful.	Это было очень больно.
It was very painful.	Это было очень болезненно.
It was very painful.	Это было очень мучительно.
Will this be painful?	Это будет больно?
That was extremely painful.	Это было ужасно болезненно.
This is very painful.	Это очень больно.
This is very painful.	Это очень болезненно.
Divorce is always painful.	Развод это всегда болезненно.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
It's so painful. Stop it!	Так больно. Прекрати!
It's so painful. Stop it!	Больно же! Хватит!
Any task may become painful.	Любая работа может превратиться в мучение.
More painful than any wedge.	Больнее, чем любой клинок.
That was painful to watch.	На это было больно смотреть.
That would be less painful.	Это было бы менее болезненно.
It was painful to watch.	На это было больно смотреть.
And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one.	И, как показывает опыт России в 1998 году и Аргентины после 2002 года, процесс восстановления доверия между участниками рынка является длительным и болезненным.
Painful restructuring is sure to follow.	За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
Painful is the nemesis for disbelievers.	И Аллах Всевышний запретил верующим использовать это слово. о нас! , а (лучше вместо этого) говорите Посматривай на нас! и слушайте (то, что вам повелевается, и выполняйте это). А для неверных (которые издеваются над посланником Аллаха) наказание мучительное!
Her cries sound small, fragile, painful.	Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли.
Bee stings can be very painful.	Пчелиные укусы могут быть очень болезненными.
I hope it wasn't too painful.	Я надеюсь, что это не было слишком больно.
Sometimes, life is difficult and painful.	Жизнь порой трудна и мучительна.
I knew it would be painful.	Я знал, что это будет болезненно.
experience.	Философия.
It will be a long, painful road.	Это будет длинная болезненная дорога.

Показать эту страницу на русском языке