Translation of "painful process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Painful - translation :

Process - translation :

Keywords : болезненно болезненным болезненной болезненный болезненные процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The process, she says, is painful but positive.	Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .
America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging.	Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны пришло время для болезненного процесса делевереджа.
It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.	Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.
And that's what was painful... painful and hurtful.	И вот тут стало больно, действительно больно и обидно.
How painful!	Насколько это больно!
is very painful.	очень больно.
It's too painful.	Это слишком неприятно.
Is it painful?	Это больно?
This is painful.	Это болезненно.
Is it painful?	Это болезненно?
It was painful.	Это было больно.
It's really painful.	Это по настоящему больно.
It's too painful.	Это слишком болезненно.
That looks painful.	Это выглядит болезненным.
The looming accession process will be even more painful, but Turkey s people are firmly resolved to face this challenge.	Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание.
It was very painful.	Это было очень больно.
It was very painful.	Это было очень болезненно.
It was very painful.	Это было очень мучительно.
Will this be painful?	Это будет больно?
That was extremely painful.	Это было ужасно болезненно.
This is very painful.	Это очень больно.
This is very painful.	Это очень болезненно.
Divorce is always painful.	Развод это всегда болезненно.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
It's so painful. Stop it!	Так больно. Прекрати!
It's so painful. Stop it!	Больно же! Хватит!
Any task may become painful.	Любая работа может превратиться в мучение.
More painful than any wedge.	Больнее, чем любой клинок.
That was painful to watch.	На это было больно смотреть.
That would be less painful.	Это было бы менее болезненно.
It was painful to watch.	На это было больно смотреть.
Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders.	Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок.
Although multilateralism is a slow and often painful process of cultivating consensus, some issues are so large that they transcend any one country.	Несмотря на разносторонность этого медленного и зачастую болезненного процесса достижения консенсуса, некоторые проблемы настолько велики, что они выходят за пределы любой из стран.
Painful restructuring is sure to follow.	За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
Painful is the nemesis for disbelievers.	И Аллах Всевышний запретил верующим использовать это слово. о нас! , а (лучше вместо этого) говорите Посматривай на нас! и слушайте (то, что вам повелевается, и выполняйте это). А для неверных (которые издеваются над посланником Аллаха) наказание мучительное!
Her cries sound small, fragile, painful.	Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли.
Bee stings can be very painful.	Пчелиные укусы могут быть очень болезненными.
I hope it wasn't too painful.	Я надеюсь, что это не было слишком больно.
Sometimes, life is difficult and painful.	Жизнь порой трудна и мучительна.
I knew it would be painful.	Я знал, что это будет болезненно.
And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one.	И, как показывает опыт России в 1998 году и Аргентины после 2002 года, процесс восстановления доверия между участниками рынка является длительным и болезненным.
It will be a long, painful road.	Это будет длинная болезненная дорога.
A bee sting can be very painful.	Пчелиный укус может быть очень болезненным.

Показать эту страницу на русском языке