Translation of "painful process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The process, she says, is painful but positive.
Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .
It has been an arduous and painful process, but a necessary one.
Это был трудный и болезненный, но необходимый процесс.
I mean, does it have to be this painful, top down process?
Должен ли этот процесс быть таким уж болезненным, чередой взлетов и падений?
Reform was a painful process, and Bahrain was a small country with limited resources.
Указ об амнистии предназначался для всех.
We have engaged in a process of reflection, which at times has been painful.
Мы начали процесс анализа, который, подчас, был болезненным.
We should also remind ourselves that peacemaking may be a slow and painful process.
Нам следовало бы также помнить о том, что установление мира может быть медленным и болезненным процессом.
South Africa today is in the process of change which may still be painful.
Сегодня Южная Африка находится в процессе перемен, которые по прежнему могут быть болезненными.
America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging.
Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны пришло время для болезненного процесса делевереджа.
It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.
Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.
Pakistan itself is a developing country, undergoing the painful process of transition from underdevelopment to development.
Пакистан сам является развивающейся страной, переживающей мучительный процесс перехода от отсталости к развитию.
We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace.
Мы следим за этим сложным и болезненным процессом и надеемся на достижение нового прогресса в интересах обеспечения мира.
The changes will ease the painful process of dissolution of marriage and raise the status of children.
Перемены облегчат болезненные последствия развода и укрепят статус детей.
And that's what was painful... painful and hurtful.
И вот тут стало больно, действительно больно и обидно.
The looming accession process will be even more painful, but Turkey s people are firmly resolved to face this challenge.
Предстоящий процесс вступления будет еще более болезненным, но турецкий народ решительно настроен выдержать и это испытание.
How painful!
Насколько это больно!
It's painful.
Это больно.
Too painful!
Боль невыносимая!
In addition to financial problems and an increasing number of recipient countries, the system was undergoing a painful restructuring process.
Наряду с финансовыми трудностями и увеличением количества стран получателей международной помощи, система проходит через болезненный процесс структурной реорганизации.
is very painful.
очень больно.
It's too painful.
Это слишком неприятно.
Is it painful?
Это больно?
This is painful.
Это болезненно.
Is it painful?
Это болезненно?
It was painful.
Это было больно.
It's really painful.
Это по настоящему больно.
It's too painful.
Это слишком болезненно.
That looks painful.
Это выглядит болезненным.
It's incredibly painful.
Это исключительно болезненно.
Painful to me
Болезненны для меня
It's also painful.
К тому же это больно.
Painful, is it?
Больно, да?
A bit painful.
Раскалывается голова.
And the notch said mild, medium, slightly painful, more painful, very painful, and eventually it went red and said XXX.
На шкале было написано немного, средне, немного больно, ещё больнее, очень больно и в конце красный цвет и буквы XXX.
It was very painful.
Это было очень больно.
It was very painful.
Это было очень болезненно.
It was very painful.
Это было очень мучительно.
Will this be painful?
Это будет больно?
That was extremely painful.
Это было ужасно болезненно.
This is very painful.
Это очень больно.
This is very painful.
Это очень болезненно.
Divorce is always painful.
Развод это всегда болезненно.
Crushes are really painful...
Сильная любовь и правда очень болезненна...
It's a little painful.
От этого немного больно.
It wasn't too painful?
Больно было?
Was that ever painful...
Ох, не могу вспоминать это!

 

Related searches : Painful Sensation - Painful Loss - Painful Change - Painful Truth - Painful Memories - Painful Experience - More Painful - Feel Painful - Painful Joints - Less Painful - Painful Decision - Painful Death - Painful Urination