Translation of "painful memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The painful memories became more and more covered over by the commonplace but important events of country life.
Тяжелые воспоминания более и более застилались для него невидными, но значительными событиями деревенской жизни.
As for the readers' feedback, people are mostly saying they can't read the book yet the memories are too raw and painful.
Что касается отзывов читателей, то люди в большинстве случаев говорят, что пока не могут прочесть книгу слишком живыми и болезненными остаются воспоминания.
And that's what was painful... painful and hurtful.
И вот тут стало больно, действительно больно и обидно.
How painful!
Насколько это больно!
So many memories...
Столько воспоминаний...
is very painful.
очень больно.
It's too painful.
Это слишком неприятно.
Is it painful?
Это больно?
This is painful.
Это болезненно.
Is it painful?
Это болезненно?
It was painful.
Это было больно.
It's really painful.
Это по настоящему больно.
It's too painful.
Это слишком болезненно.
That looks painful.
Это выглядит болезненным.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
It was very painful.
Это было очень больно.
It was very painful.
Это было очень болезненно.
It was very painful.
Это было очень мучительно.
Will this be painful?
Это будет больно?
That was extremely painful.
Это было ужасно болезненно.
This is very painful.
Это очень больно.
This is very painful.
Это очень болезненно.
Divorce is always painful.
Развод это всегда болезненно.
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
That is more difficult painful.
Это гораздо больнее.
A painful and familiar chain.
Болезненная и уже такая знакомая.
It's so painful. Stop it!
Так больно. Прекрати!
It's so painful. Stop it!
Больно же! Хватит!
Any task may become painful.
Любая работа может превратиться в мучение.
More painful than any wedge.
Больнее, чем любой клинок.
That was painful to watch.
На это было больно смотреть.
That would be less painful.
Это было бы менее болезненно.
It was painful to watch.
На это было больно смотреть.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.

 

Related searches : Painful Sensation - Painful Loss - Painful Change - Painful Truth - Painful Experience - More Painful - Feel Painful - Painful Joints - Less Painful - Painful Process - Painful Decision - Painful Death