Translation of "pales next to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, however high the price of a global bail out, we know one thing it pales next to the enormous costs and profound human consequences of delaying action on climate change. | Однако, какой бы не была цена выхода из глобальных экономических трудностей, очевидно одно эта цена меркнет перед огромной ценой и глубокими социальными последствиями которые придется заплатить за откладывание проблемы изменения климата. |
| It might have once, but the amount now pales in significance next to the 12 billion in economic assistance recently rushed to the generals by Saudi Arabia, Kuwait, and the United Arab Emirates. | Возможно, когда то так и было, но теперь эта сумма не идет ни в какое сравнение с 12 миллиардами долларов в виде экономической помощи, которые недавно обрушились на генералов из Саудовской Аравии, Кувейта и Объединенных Арабских Эмиратов. |
| The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events. | Недавно начавшийся и продолжающийся по сей день мировой финансовый кризис меркнет в сравнении с этими событиями. |
| The GDP of China still pales in comparison with that of the US. | ВВП Китая всё ещё бледнеет по сравнению с американским. |
| The GDP of China still pales in comparison with that of the US. | ВВП Китая всё ещё бледнеет в сравнении с американским. |
| Of course, compared to Japan s two lost decades since 1990, even this year s triple disaster pales in significance. | Но, конечно, в сравнении с двумя потерянными десятилетиями Японии, начиная с 1990 г., бледнеет даже тройная катастрофа этого года. |
| The debate over the American embargo pales in comparison removed to a far corner of the mind to the obstructive domestic situation that envelops them. | Дебаты вокруг американского эмбарго отходят на задний план, бледнея в сравнении с гнетущей ситуацией в их собственной стране. |
| Next to you. | В шаге от тебя. |
| What's next? What's next is going to be people. | Что дальше? Следующие люди. |
| What's next? What is going to be the next change? | Что дальше? Какие перемены у нас впереди? |
| But the importance of the distribution of seats pales in comparison to that of the longer term changes in Israeli politics implied by Kadima s victory. | Но важность распределения мест меркнет в сравнении с теми долгосрочными изменениями в израильской политике, которые вытекают из победы Кадимы. |
| They tell us that the recent financial crisis pales in comparison to the looming ecological credit crunch, which could presage a large scale ecosystem collapse. | Нам говорят, что последний финансовый кризис ничто в сравнении с предстоящим экологическим ограничением кредитования , которое может предвещать крупномасштабную катастрофу экосистемы . |
| For all the harassment captured in the film, however, the footage pales in comparison to the sexist commentary found below the video on YouTube today. | И пока количество оставленных сообщений растет, а большинство из них оскорбляет неблагодарную девушку, сам ролик или его создателей, то можно сказать словами одного из пользователей, что комментарии намного страшнее и показательнее самого видео. |
| What to do next? | Что делать дальше? |
| China s Next Mountain to Climb | Следующая вершина для покорения Китаем |
| Step to next xsl instruction | Пошаговое исполнение инструкций |
| I sit next to her. | Я сажусь рядом с ней. |
| It is next to impossible. | Это почти невозможно. |
| I sat next to John. | Я сел рядом с Джоном. |
| He sat next to her. | Он сел рядом с ней. |
| She sat next to me. | Она села возле меня. |
| She sat next to me. | Она села рядом со мной. |
| I sat next to him. | Я сидел рядом с ним. |
| She sat next to him. | Она села рядом с ним. |
| She sat next to him. | Она сидела рядом с ним. |
| Tom sat next to Mary. | Том сидел рядом с Мэри. |
| Don't stand next to me. | Не стой рядом со мной. |
| Who wants to go next? | Кто хочет пойти следующим? |
| I'm sitting next to Tom. | Я сижу рядом с Томом. |
| Tom lives next to me. | Том живёт рядом со мной. |
| What's to be done next? | Что будет дальше? |
| Tom sat next to me. | Том сидел рядом со мной. |
| I sat next to Tom. | Я сел рядом с Томом. |
| I live next to Tom. | Я живу рядом с Томом. |
| I live next to them. | Я живу рядом с ними. |
| I live next to him. | Я живу рядом с ним. |
| I live next to her. | Я живу рядом с ней. |
| Don't stand next to me. | Не стойте рядом со мной. |
| Who's going to be next? | Кто будет следующим? |
| Tom sat next to us. | Том сидел рядом с нами. |
| The pace pales in comparison to that of the early 1990s, when members regularly offered more than 150 amendments every two years, according to numbers provided by the Senate Library. | Этот темп меркнет по сравнению с началом 1990 х годов, когда члены Конгресса, по данным Библиотеки Сената, регулярно предлагали более 150 поправок каждые два года. |
| Next | Как создаются форматы документации |
| Next | Как помочь в написании документации |
| Next | Как узнать больше о PHP |
| Next | Переводы |
Related searches : Next To Next - Pales Into Insignificance - Pales In Comparison - Next To Zero - Next To Another - Skip To Next - Next To Berlin - Next To Their - Sat Next To - Postponed To Next - Next To Nil - Next To Being - Next To My - Go To Next
