Translation of "palestinian islamic jihad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Islamic - translation :

исламский

Jihad - translation :

джихад

Palestinian - translation :

палестинец

Palestinian islamic jihad - translation :

Палестинский исламский джихад

Keywords : экстремисты Коперник ислама фронт объявило Палестины администрация Газа территориях

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack.	Ответственность за этот теракт взяли на себя представители организации Палестинский исламский джихад .
Hizbullah denied any involvement, and there was a claim of responsibility from Palestinian Islamic Jihad.	Хезболла отрицает свою какую либо причастность.
Member of the Islamic Jihad.	Член организации quot Исламский джихад quot .
Islamic Jihad is only one such organization.	Исламский джихад лишь одна из таких организаций.
Islamic Jihad activist, on the wanted list.	Активист исламского джихада, находился в розыске.
Empire of terror 'Red Brigades' to 'Islamic Jihad'.	Империя террора от Красных бригад до Исламского джихада .
The Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.	Ответственность за это нападение взяла на себя группа quot Исламский джихад quot .
The people targeted by the campaign are people active for or believed to be supporters of the Palestinian parties Islamic Jihad and Hamas and certain Palestinian opposition members.	В числе задержанных в ходе кампании активисты или, возможно, последователи палестинских партий quot Исламик джихад quot и quot Хамас quot и некоторые члены палестинской оппозиции.
Both Hamas and Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.	Ответственность за это нападение взяли на себя quot Хамас quot и quot Исламский джихад quot .
If Hamas comes out ahead, Abbas s allies in other Palestinian factions will press him to accept Hamas and Islamic Jihad within the PLO.	Если ХАМАС выиграет, союзники Аббаса в других палестинских фракциях заставят его принять ХАМАС и Исламский Джихад в ряды ООП.
Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah have raised the cry of jihad , or holy war, against all so called infidels.	Хамаз, Исламский Джихад и Хезбулла объявили quot джихад quot или священную войну против всех, так называемых иноверцев.
Palestinian opinion offers a different option for restraining Hamas and dismantling the infrastructure of violence'' incorporating Hamas and Islamic Jihad, and other factions, into the political process.	Палестинцы считают, что есть другой вариант ограничения деятельности Хамас и демонтажа инфраструктуры насилия включение Хамас, Исламского Джихада и других группировок в политический процесс.
His decision to challenge Abbas means that the secular forces within the Palestinian movement may be divided at a time when rivals with a robust Islamic agenda principally Hamas and Islamic Jihad are challenging them.	Его решение бросить вызов Аббасу означает, что светские силы в палестинском движении могут оказаться разобщенными в тот момент, когда им бросают вызов конкуренты убежденные исламисты, главным образом Хамас и Исламский джихад .
None the less, groups such as Hamas and the Islamic Jihad continue to embrace violence.	Тем не менее такие группы, как Хамаз и Исламский джихад, продолжают прибегать к насилию.
One early Palestinian achievement has been a ceasefire agreement among all factions, including Hamas and Islamic Jihad (although both groups claim the right to retaliate for Israel's targeted killings'' of their leaders).	Одним из предшествующих достижений палестинцев было достижение соглашения по прекращению огня со всеми группировками, включая Хамас и Исламский джихад (хотя обе группировки оставили за собой право мстить за целенаправленные убийства их лидеров).
Islamic fundamentalists define jihad as a war of terror against the West and call for an Islamic caliphate from the Atlantic to the Pacific.	Исламские фундаменталисты дают определение джихаду как террористической войне против Запада и призывают к исламскому халифату от Атлантического до Тихого океана.
Aftermath On the day of the crash, responsibility was claimed by Islamic Jihad, a wing of Hezbollah.	Ответственность за катастрофу взяла на себя террористичекая организация Исламский джихад , крыло движения Хезболла .
The notorious terrorist organization Islamic Jihad announced responsibility for the attack from its headquarters in Damascus, Syria.	Ответственность за это нападение в заявлении, распространенном из ее штаба в Дамаске, Сирия, взяла на себя печально известная террористическая организация Исламский джихад .
Palestinian sources reported that four or five persons were slightly wounded in Beit Lahiya when soldiers clashed with the participants in a march that had been organized by supporters of the Islamic Jihad.	По сообщениям палестинских источников, четыре или пять человек получили легкие ранения в Бейт Лахие в ходе столкновения солдат с участниками марша, организованного сторонниками quot Исламского джихада quot .
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.	Обе эти организации очень дисциплинированны, и каждая из них жестко контролирует свое политическое и военное крыло.
For a grand bargain with the US, Iran needs to end its support for militant organizations like Hamas or Palestinian Islamic Jihad which undermine efforts at reaching a two state solution for Israel and Palestine.	Para una buena negociación con Estados Unidos, Irán necesita dejar de brindar su apoyo a organizaciones militantes como Hamas o la Jihad islámica palestina, que socavan los esfuerzos por alcanzar una solución de dos estados para Israel y Palestina.
A general strike called by the Islamic Jihad was observed in the occupied territories. (Al Fajr, 12 April 1993)	На оккупированных территориях прошла всеобщая забастовка, устроенная организацией quot Исламский Джихад quot . ( quot Аль Фаджр quot , 12 апреля 1993 года)
Most of the occupied territories observed a general strike called by the Islamic Jihad. (Al Fajr, 12 July 1993)	На большей части оккупированных территорий проходила общая забастовка под лозунгами исламского джихада. ( quot Аль Фаджр quot , 12 июля 1993 года)
Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.	Локальный джихад, если его игнорировать, снова становится глобальным.
On September 6, 2007, ISM activist Akram Ibrahim Abu Sba was killed by members of Islamic Jihad in northern Jenin.	6 сентября 2007 года активист ISM палестинец Акрам Ибрахим Абу Сба был убит членами палестинской группировки Исламский Джихад в городе Дженин.
An important result of his efforts came on 12 February, when Hamas and Islamic Jihad agreed to a temporary ceasefire.	Важный результат его усилий был обнародован 12 февраля, когда Хамас и Исламский джихад договорились о временном прекращении огня.
Jihad or Murder?	Джихад или убийство?
Yes, this is indeed the position increasingly adopted by Turkey s Islamic opinion leaders who are striving not for jihad or an Islamic state, but just a modest preservation of tradition.	Да, именно такой позиции всё чаще придерживаются авторитетные турецкие исламские лидеры, стремящиеся не к джихаду и не к исламскому государству , а к умеренному сохранению традиции.
The IDF claims it had targeted three members of the Islamic Jihad riding a motorcycle near the school, not the school itself.	ЦАХАЛ заявляет, что целью удара были трое членов группы Исламский Джихад , которые проезжали на мотоцикле мимо школы.
Iranian backed groups such as Hezbollah, Hamas and the Islamic Jihad have targeted the peace process and its Arab and Israeli supporters.	Поддерживаемые Ираном группировки, такие, как quot Хасболла quot , quot Хамас quot и исламский quot Джихад quot , избрали своей мишенью мирный процесс и его арабских и израильских сторонников.
Jihad Mohamad Zakarna 2.	Джихад Мохамад Закарна
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	Тем не менее, в отличие от исламского джихада и Аль Каиды, Хамас подвержен изменениям и это именно то, к чему должна стремиться израильская дипломатия.
301. On 26 July 1993, the Islamic Jihad claimed responsibility for the throwing of two grenades at a Civil Administration building in Rafah.	301. 26 июля 1993 года организация quot Исламский джихад quot взяла на себя ответственность за инцидент, в ходе которого в здание гражданской администрации в Рафахе были брошены две гранаты.
On 18 April 1994, the Israeli army launched a massive campaign of arrests against Hamas and Islamic Jihad activists that lasted two days.	753. 18 апреля 1994 года израильская армия провела двухдневную широкомасштабную операцию по аресту активистов движений quot Хамас quot и quot Исламик джихат quot .
And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him.	78. И усердствуйте ради Аллаха достойным Его усердием прилагайте все свои усилия на Его пути, и только ради Него !
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Jihad (Ibrahim Mohammed) Asfur, 22	Джихад (Ибрагим Мохаммед) Асфур, 22 года
Who ended the global jihad?	Кто покончил с глобальным джихадом?
Who defeated the global jihad?	Кто одолел глобальный джихад?
Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.	Отстранение не вариант, потому что если джихад на местах не подавлен, он обернётся международным джихадом.
On 14 April 2011, Italian activist Vittorio Arrigoni was abducted, tortured and killed in Gaza by the Jahafil Al Tawhid Wal Jihad fi Filastin Palestinian Salafist group.The murder was condemned by various Palestinian factions.	14 апреля 2011 года итальянский активист Витторио Арриогни был похищен, подвергнут пыткам и убит в Газе палестинской салафистской группировкой Jahafil Al Tawhid Wal Jihad fi Filastin .
And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished.	И скажи (о, Пророк) (многобожникам) Пришла Истина Ислам , и исчезла ложь многобожие .
And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished.	Истина это откровения, которые Аллах ниспослал Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и повелел открыто проповедовать. Ему была открыта истина, которой невозможно противостоять, и поэтому ложь сгинула и исчезла.
And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished.	Скажи Явилась истина, и сгинула ложь.
And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished.	Скажи неверующему народу, предупреждая его Явилась истина единобожие, верная религия и справедливость, и исчезла ложь многобожие, фальшивая религия и несправедливость.

Показать эту страницу на русском языке