Translation of "palestinian authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Palestinian - translation :

Keywords : властям властями властей Власти власти Палестины администрация Газа территориях

Examples (External sources, not reviewed)

Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority	Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии
The formation of a Palestinian national unity government enables the EU and its partners to resume cooperation with the Palestinian authorities without losing face.	Создание палестинского правительства национального единства дает ЕС и его партнерам возможность возобновить сотрудничество с палестинскими властями, не потеряв при этом лицо.
GAZA CITY With dueling authorities running Gaza and the West Bank, the Palestinian people find themselves in the middle of an experiment.	ГАЗА. В результате непримиримой борьбы властей Газы и Западного берега палестинский народ оказался в центре эксперимента.
Palestinian Football	Палестинский футбол
Specialized authorities	Специализированные органы
Netanyahu the Palestinian	Нетаньяху палестинский
Palestinian Freedom Riders	палестинские активисты
The Other Palestinian Revolution	Еще одна палестинская революция
The pro Palestinian side.	Про палестинская сторона.
I am Palestinian Syrian.	Я палестино сириец.
Palestinian President Yasir Arafat is the legitimately elected leader of the Palestinian people.	Палестинский президент Ясир Арафат законно избранный лидер палестинского народа.
Israeli authorities announced that they are determined to annex 400 hectares of land on the West Bank of the Jordan River, which belongs to the Palestinian Authority.	Власти Израиля объявили о том, что намерены присоединить 400 гектаров земли на западном берегу реки Иордан, принадлежащие палестинской автономии.
So the authorities acted.	Тогда власти приняли меры.
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления .
Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities?	Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские...
Palestinian Hopes for Barack Obama	Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Palestinian patience is not infinite.	Терпение палестинцев небесконечно.
Palestinian Refugees and German Expellees	Палестинские беженцы и немецкие изгнанники
Palestinian lands are illegally confiscated.	Палестинские земли незаконно конфискуются.
Only Palestinian victims are listed.	Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
The Israeli Palestinian conflict festers.	Израильско палестинский конфликт гноится.
The Forty Year Palestinian Tragedy	Сорокалетняя трагедия Палестины
The Perils of Palestinian Strategy	Риски палестинской стратегии
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted	Палестинский журналист Али Абунима написал в Twitter
It's not Palestinian? He's stunned.	Не в Палестине? он просто поражён.
Pls Pls don't be Palestinian	Пожалуйста, не будь ливанцем
A Palestinian legislature and cabinet have opened, as well as Palestinian police and security services.	Были созданы палестинские законодательные органы и кабинет министров, а также палестинская полиция и служба безопасности.
A Palestinian legislature and cabinet have opened, as well as Palestinian police and security services. The economy in areas under Palestinian control is administered by the Palestinian Authority, as are education and other internal matters.	В областях, находящихся под палестинским контролем, Палестинская Автономия управляет экономикой, а также образованим и прочими внутренними делами.
But national authorities must lead.	Но главную роль должны играть национальные правительства.
Cooperation with law enforcement authorities	Сотрудничество с правоохранительными органами
(vi) Act on territorial authorities	vi) закона о территориальных группах
The authorities were extremely ineffective.	Власти сработали крайне неоперативно
The authorities have contacted Tom.	Власти связались с Томом.
Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma	ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
Realism u0027s Gift to Palestinian Radicals	Подарок реализма палестинским радикалам
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe	Шестьдесят лет палестинской катастрофе
How can Palestinian statehood be preserved?	Как можно сохранить государственность Палестины?
Palestinian Authority rushes through cybercrime bill	Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях
Under Palestinian law, Mahmoud Abbas, the Palestinian president, must now ask Hamas to form a new government.	Согласно палестинскому закону, Махмуд Аббас, палестинский президент, теперь должен попросить Хамас сформировать новое правительство.
Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict.	Добившись победы, Хамас возьмет на себя ответственность за палестинскую сторону в израильско палестинском конфликте.
Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces.	Аббас остается президентом Палестины, и по Основному закону он является главнокомандующим всех палестинских сил безопасности.
Authorities are quickly repairing the fence.	Власти быстро восстанавливают забор.
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений

Показать эту страницу на русском языке