Translation of "pandemic flu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pandemic bird flu early detection, early response. | Пандемия птичьего гриппа раннее диагностирование, ранние меры. |
| Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. | Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. |
| It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. | Она работала, чтобы не допустить распространения пандемического гриппа, например, SARS. |
| PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. | ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1). |
| In the U.S. swine flu scare of 1976, President Gerald Ford was confronted with a potential swine flu pandemic. | Во время Вспышки свиного гриппа 1976 г. президент США Джеральд Форд встретился с вызовом потенциальной пандемии свиного гриппа. |
| In terms of mortality, none can compare with the Great Flu Pandemic of 1918. | По своей летальности, ничто не может сравниться с пандемией Испанского гриппа в 1918 году. |
| We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. | Мы испытали его через финансовый кризис, через глобальную эпидемию гриппа. |
| We are facing many crises food, energy, recession, and pandemic flu occurring all at once. | Мы столкнулись со многими кризисами продовольственным, энергетическим, экономическим, а также с пандемией гриппа, которые происходят одновременно. |
| When Robert was one year old, his father died in the flu pandemic of 1918. | В 1918 году, когда Роберту исполнился один год, его отец умер от пандемии гриппа. |
| In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years. | В июне Всемирная Организация Здравоохранения объявила о первой глобальной пандемии гриппа за последний 41 год. |
| Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes. | Наши инвестиции в попытки предотвратить пандемии гриппа влияют на распределение возможных результатов. |
| The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. | Ключом к предотвращению или минимизации пандемии птичьего гриппа является раннее диагностирование и срочные меры. |
| So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. | Вместо необнаруженной пандемии птичьего гриппа, мы найдём её и остановим. |
| History Swine influenza was first proposed to be a disease related to human flu during the 1918 flu pandemic, when pigs became ill at the same time as humans. | Свиньи могут быть инфицированы вирусом гриппа человека, и именно это могло произойти как во время пандемии Испанского гриппа, так и вспышки 2009 года. |
| NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic. | НЬЮ ЙОРК Всемирная организация здравоохранения официально заявила, что вирус гриппа H1N1 является всемирной пандемией. |
| Rose died at home on November 22, 1918 at 7 32 in the evening during the 1918 flu pandemic. | Роуз Кливленд умерла у себя дома 22 ноября 1918 года в 19 32 во время испанского гриппа. |
| The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic. | Призрак птичьего гриппа угрожает некоторым частям Азии и Европы, и это заболевание может превратиться в глобальную пандемию. |
| Smart officials are planning for various swine flu pandemic scenarios, and expecting surprises that will force them to change their plans. | Ответственные чиновники планируют различные сценарии развития пандемии свиного гриппа, и учитывают возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые вынудят их изменить свои планы. |
| But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic. | Но вероятность одного из таких событий оказалась выше всех почти 100 процентов, и это событие жестокая пандемия гриппа. |
| But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic. | Но вероятность одного из таких событий оказалась выше всех почти 100 процентов, и это событие жестокая пандемия гриппа. |
| And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact. | Обычный сезонный грипп и пандемия находятся в отношении 1 1000 в терминах летальных исходов, ну и, конечно, влияние на экономику огромно. |
| In 1918, a flu pandemic caused by a bird virus killed some 40 million people around the world, far more than the recently concluded world war. | В 1918 году пандемия гриппа, принесенная птичьим вирусом, убила около 40 миллионов человек во всем мире, намного больше, чем недавно закончившаяся мировая война. |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония. |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | Взгляните на пандемии свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1. |
| Bird flu. | Птичий грипп. |
| The issues surrounding the possibility of a pandemic of the H5N1 strain of avian flu are extraordinarily complex, encompassing medicine, epidemiology, virology, and even politics and ethics. | Проблемы, связанные с возможностью пандемии разновидности вируса птичьего гриппа H5N1 чрезвычайно сложны и связаны с медициной, эпидемиологией, вирусологией и даже с политикой и этикой. |
| The Austerity Pandemic | Пандемия мер жесткой экономии |
| So here s a primer on the swine flu pandemic risk communication, framed in terms of what health officials shouldn t do when they re telling you about this new disease. | Таким образом, ниже представлен учебник для начинающих в сфере коммуникации о рисках пандемии свиного гриппа, созданный с точки зрения того, чего должны избегать сотрудники ведомств и организаций здравоохранения, когда они говорят Вам об этой новой болезни. |
| The flu kills. | Грипп убивает. |
| It's flu season. | Сейчас сезон гриппа. |
| Like the flu. | Майра замуж выходит! |
| While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk and this swine flu pandemic is new to us all. | В то время как паника свойственна людям в редких исключительных случаях, естественно для людей нуждаться в некотором времени, чтобы приспособиться к новому риску пандемия свиного гриппа плохо знакома нам всем. |
| Fighting the Aids Pandemic | Против Пандемии Спида |
| The Pandemic That Wasn t | Пандемия, которой не было |
| If transmission does cause human flu, it is called zoonotic swine flu. | Свиной грипп вызывает у человека симптомы, типичные для гриппа и ОРВИ. |
| The 64th opening of the General Assembly asks us to rise to an exceptional moment. We are facing many crises food, energy, recession, and pandemic flu occurring all at once. | Но в этом году всё по другому 64 е открытие Генеральной Ассамблеи требует от нас сплотить наши ряды в сегодняшней исключительной ситуации. |
| Belarus is prepared to join in the partnership initiated by the United States aimed at pooling international efforts for a rapid response in the event of an avian flu pandemic. | Беларусь готова присоединиться к инициированному Соединенными Штатами Америки партнерству по объединению усилий мирового сообщества в целях оперативного реагирования на угрозу возникновения пандемии птичьего гриппа. |
| Swine Flu for Grownups | Свиной грипп для взрослых. |
| I caught the flu. | Я подхватил грипп. |
| I caught the flu. | Я загрипповал. |
| I caught the flu. | Я схватил грипп. |
| I've caught the flu. | Я подхватил грипп. |
| I've caught the flu. | Я схватил грипп. |
| He's got the flu. | У него грипп. |
| I got the flu. | У меня грипп. |
Related searches : Flu Pandemic - Flu - Pandemic Threat - Global Pandemic - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Pandemic Preparedness - Pandemic Disease - Influenza Pandemic - Pandemic Plan - Pandemic Potential
