Translation of "pandemic outbreak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outbreak - translation :

Pandemic - translation :

Keywords : вспышка вспышки эпидемии вспышку эпидемия

Examples (External sources, not reviewed)

The Austerity Pandemic	Пандемия мер жесткой экономии
Fighting the Aids Pandemic	Против Пандемии Спида
The Pandemic That Wasn t	Пандемия, которой не было
So far, this pandemic is mild.	Пока, эта пандемия умеренна.
A pandemic is a worldwide epidemic.	Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.
All that changed with the latest outbreak.	Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.
In two months, the outbreak was over.	Они вскоре превращаются в эрозии.
HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history.	Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита.
In 2003, 120 people died in an outbreak.	В 2003 году от вспышки умерли 120 человек.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	Пандемия СПИДа в Африке хорошо известна в отличие от пандемии малярии, которая только в этом году унесет три миллиона жизней, и число случаев заболевания которой достигнет одного миллиарда.
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.	2. Не заверяйте чрезмерно. Пока, эта пандемия умеренна.
10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic.	Погибло 10 000 британских военнослужащих и бессчётное число индийцев.
In 1866, there was an outbreak in North America.	В 1866 году была вспышка в Северной Америке.
But the situation in Turkey is what the outbreak of a human to human pandemic could look like at its earliest stages the rapid spread of confirmed cases (and deaths) from an initial site to nearby villages and cities.	Но ситуация в Турции наводит на мысль, что именно так может выглядеть вспышка пандемии среди людей на начальной стадии быстрое распространение подтверждённых случаев заражения (и летальных исходов) от района возникновения к соседним деревням и городам.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.	Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.
According to the Transportation Research Board, crime is perceived as pandemic ...	Первый маршрут общественного транспорта появился по инициативе Блеза Паскаля в Париже 18 марта 1662 года.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила.
Do you want to cause a new outbreak of violence?	Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Do you want to provoke a new outbreak of violence?	Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Does he want to provoke a new outbreak of violence?	Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?
Do you want to cause a new outbreak of violence?	Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?
During the outbreak, several lions died from pneumonia and encephalitis.	Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии.
The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans.	Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот.
PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.	ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1).
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.	И это взгляд, идея того,как, наконец, начать бороться с пандемией СПИДa.
After all, we do not know when the next pandemic will strike.	В конце концов, мы не знаем, когда нагрянет следующая пандемия.
In other words, the SARS outbreak was not a novel event.	Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии не первая.
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.	Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.	Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic.	Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.	Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.
With the outbreak of World War I, the modernization process stopped abruptly.	С началом Первой мировой войны процесс модернизации в государстве резко остановился.
At the outbreak of the First World War, he returned to Italy.	С началом Первой мировой войны вернулся в Италию.
False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.	Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.
General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014)	Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014)
Can these figures be attributed to real users, or a second botnet outbreak?	Могут эти цифры быть приписаны реальным пользователям или второй вспышке в активности ботов?
With the outbreak of World War I in 1914, the school was abandoned.	Во время Второй мировой войны он погиб от рук нацистов.
In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother.	В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать.
A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent.	Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно.
Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious.	По другую сторону этой пандемии, почти наверняка, скрывается другая проблема и, потенциально, намного серьезнее.
AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus	AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus

Показать эту страницу на русском языке