Translation of "global pandemic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Austerity Pandemic | Пандемия мер жесткой экономии |
| AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus | AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus |
| Fighting the Aids Pandemic | Против Пандемии Спида |
| The Pandemic That Wasn t | Пандемия, которой не было |
| So far, this pandemic is mild. | Пока, эта пандемия умеренна. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic. | НЬЮ ЙОРК Всемирная организация здравоохранения официально заявила, что вирус гриппа H1N1 является всемирной пандемией. |
| HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history. | Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории. |
| Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not. | Пандемия СПИДа в Африке хорошо известна в отличие от пандемии малярии, которая только в этом году унесет три миллиона жизней, и число случаев заболевания которой достигнет одного миллиарда. |
| 2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. | 2. Не заверяйте чрезмерно. Пока, эта пандемия умеренна. |
| 10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic. | Погибло 10 000 британских военнослужащих и бессчётное число индийцев. |
| Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia. | Если не произойдет глобальной катастрофы падения метеорита, мировой войны или пандемии, то на многие века человечество останется основной силой, воздействующей на окружающую среду. |
| In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us. | В этом смысле, дальновидные инициативы, такие как неотложные меры по сдерживанию пандемии на мировом уровне, имеют решающее значение для того, чтобы сделать мир более безопасным местом для всех нас. |
| Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels, | отмечая с глубокой озабоченностью, что пандемия ВИЧ СПИДа продолжает набирать силу в этом регионе, в связи с чем требуется координация усилий на национальном, региональном и глобальном уровнях, |
| Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. | Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. |
| According to the Transportation Research Board, crime is perceived as pandemic ... | Первый маршрут общественного транспорта появился по инициативе Блеза Паскаля в Париже 18 марта 1662 года. |
| The chronic fear of health authorities is that, by chance, another avian influenza virus will mutate and spread from person to person to spawn a global pandemic. | Органы здравоохранения хронически боятся того, что вирус птичьего гриппа может снова измениться и перейти на человека, вызвав новую пандемию. |
| The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans. | Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот. |
| PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. | ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1). |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | И это взгляд, идея того,как, наконец, начать бороться с пандемией СПИДa. |
| After all, we do not know when the next pandemic will strike. | В конце концов, мы не знаем, когда нагрянет следующая пандемия. |
| Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years. | Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа. |
| In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic. | Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией. |
| But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic. | Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии. |
| False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness. | Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность. |
| Perhaps people have come to feel less , not more, secure about their long term future, either because of fears about terrorism, a global pandemic, or a severe rash of financial crises. | Возможно, люди стали чувствовать себя менее , а не более, уверенными в своем далеком будущем или из страха перед терроризмом и мировой пандемией, или из за резкой вспышки финансовых кризисов. |
| A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent. | Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно. |
| Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious. | По другую сторону этой пандемии, почти наверняка, скрывается другая проблема и, потенциально, намного серьезнее. |
| Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis. | Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза... |
| We are facing many crises food, energy, recession, and pandemic flu occurring all at once. | Мы столкнулись со многими кризисами продовольственным, энергетическим, экономическим, а также с пандемией гриппа, которые происходят одновременно. |
| Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, | будучи глубоко озабочена пандемией ВИЧ СПИДа и ее непропорционально тяжелыми последствиями для женщин и девочек, |
| In a scenario that looks uncannily like the spread of a global pandemic, the economist Thomas Holmes has prepared a dynamic map simulation showing the spread of Wal Mart stores throughout the United States. | По сценарию, который выглядит так же зловеще, как распространение глобальной пандемии, экономист Томас Холмс создал динамичную картографическую модель, демонстрирующую распространение супермаркетов Wal Mart в Соединенных Штатах. |
| At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it. | В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы. |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. |
| Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820. | Пандемия началась в Бенгалии, а к 1820 году распространилась по всей Индии. |
| During the meeting in Davos, officials will discuss the creation of a new global pandemic emergency facility that would enable countries to respond quickly to crises within their borders by providing them with the needed funds. | Во время встречи в Давосе, чиновники обсудят создание новых чрезвычайных служб при глобальных пандемиях, что позволит странам быстро реагировать на кризисы в рамках своих границ, предоставляя им необходимые средства. |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| They are not quite the pandemic that their explosive growth pattern resembles, but nor is their emergence completely benign. | Они не представляют собой такую пандеми , как кажется, исходя из их взрывоподобной модели роста, но и их появление не является абсолютно благоприятным явлением. |
| Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. | Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. |
| Global | Глобальные элементы |
| Twenty two years into the AIDS pandemic the Bush Administration insists that it won't let emotion push it into action. | Сегодня, после двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том, что не может позволить эмоциям направлять действия и решения правительства США. |
| It suffers from endemic malaria, which is like a SARS pandemic that lasts for centuries, not for a few months. | Она страдает от эндемической малярии, которая подобно пандемии SARS продолжается на протяжении столетий, а не в течение нескольких месяцев. |
| It is equally difficult if not impossible for countries to isolate themselves from terrorism, weapons, pandemic disease, or climate change. | Не менее сложно для страны или даже невозможно изолировать себя от терроризма, проникновения оружия, пандемий, изменения климата. |
Related searches : Pandemic Influenza - Pandemic Threat - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Flu Pandemic - Pandemic Preparedness - Pandemic Disease - Influenza Pandemic - Pandemic Plan - Pandemic Flu - Pandemic Potential - Epidemic Or Pandemic
