Translation of "influenza pandemic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influenza - translation :

грипп

Influenza pandemic - translation :

пандемия гриппа

Pandemic - translation :

пандемия

Keywords : гриппа грипп гриппом Гай инфлюэнции

Examples (External sources, not reviewed)

However, by far the greatest pandemic killer is influenza.	Однако существует гораздо более страшный убийца это грипп.
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles	международному сотрудничеству в деле защиты жизни и здоровья наших народов
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.	В ноябре 2003 года в Альберте принят План неотложных действий на случай пандемии заболеваний в Альберте, целью которого является подготовка к пандемическому заболеванию гриппом.
We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.	Мы должны ликвидировать опасность пандемии птичьего гриппа.
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.	Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
Today, I am announcing a new international partnership on avian and pandemic influenza.	Сегодня я объявляю об организации нового международного партнерства по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом.
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.	Разработаны планы неотложных мероприятий на случай возникновения таких заболеваний, как тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), вирус Западного Нила и пандемия гриппа.
Countries and international organizations that participated in the meeting of senior officials, International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, 6 and 7 October 2005	6 и 7 октября 2005 года
Scientists long anticipated that an influenza virus will spread as now appears to be happening in Asia from wild birds to humans, causing a pandemic.	Учёные давно предсказывали, вирус гриппа будет распространяться что имеет место в Азии через диких птиц и вызовет пандемию.
The relevance of the Centre's mission was confirmed shortly after it began operating, when the arrival of H5N1 avian influenza in the EU's neighbourhood led to fears the disease could adapt or mutate into a pandemic strain of human influenza.	Необходимость миссии центра была подтверждено вскоре после того, когда птичий грипп H5N1 появился в регионах ЕС, что привело к страху, что болезнь могла приспосабливаться или видоизменяться в пандемический штамм человеческого гриппа.
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists.	Угроза распространения птичьего гриппа и других инфекционных заболеваний далеко не миновала, и по прежнему существует вероятность вспышки широкомасштабной пандемии.
The chronic fear of health authorities is that, by chance, another avian influenza virus will mutate and spread from person to person to spawn a global pandemic.	Органы здравоохранения хронически боятся того, что вирус птичьего гриппа может снова измениться и перейти на человека, вызвав новую пандемию.
Influenza A (H1N1) virus is the subtype of influenza A virus that was the most common cause of human influenza (flu) in 2009.	H1N1 подтип вируса гриппа А (наиболее распространённый тип гриппа, который вызывает наиболее масштабные эпидемии), может вызвать заболевание как у людей, так и у многих животных.
History Swine influenza was first proposed to be a disease related to human flu during the 1918 flu pandemic, when pigs became ill at the same time as humans.	Свиньи могут быть инфицированы вирусом гриппа человека, и именно это могло произойти как во время пандемии Испанского гриппа, так и вспышки 2009 года.
Influenza pandemics from its genetic offspring may include influenza A virus subtypes other than H5N1.	Эпидемия от генетических потомков гриппа может включать подтипы вируса гриппа А отличные от H5N1.
An example is avian influenza.	Примером является птичий грипп.
And that was the influenza.	Это была эпидемия гриппа.
At least 12 companies and 17 governments are developing prepandemic influenza vaccines in 28 different clinical trials that, if successful, could turn a deadly pandemic infection into a nondeadly one.	Как минимум 12 компаний и 17 правительств разрабатывают вакцины против гриппа в 28 клинических учреждениях, что, если удастся, может обернуть смертельную инфекцию в менее опасную.
The Austerity Pandemic	Пандемия мер жесткой экономии
Swine influenza, also called pig influenza, swine flu, hog flu and pig flu, is an infection caused by any one of several types of swine influenza viruses.	Свиной грипп () условное название заболевания людей и животных, вызываемого штаммами вируса гриппа.
Fighting the Aids Pandemic	Против Пандемии Спида
The Pandemic That Wasn t	Пандемия, которой не было
Both the influenza shot and the influenza nasal spray are still made in eggs and so this occurred in the 1940s.	Мы все еще производим вакцины от гриппа.
Here we come. And that was the influenza.	Начнём. Это была эпидемия гриппа.
The influenza virus and HIV use this strategy.	Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.
Influenza accounted for most of the communicable diseases.	Основное инфекционное заболевание грипп.
Examples of this include influenza, ebola, and SARS.	Примерами могут служить грипп, лихорадка Эбола и атипичная пневмония.
So far, this pandemic is mild.	Пока, эта пандемия умеренна.
A pandemic is a worldwide epidemic.	Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.
The HIV pandemic continues to escalate.	Пандемия ВИЧ СПИДа продолжает распространяться.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.	Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
d Until 1997 referred to as pneumonia and influenza.	d До 1997 года пневмония и грипп.
As of 2009, the known SIV strains include influenza C and the subtypes of influenza A known as H1N1, H1N2, H2N1, H3N1, H3N2, and H2N3.	свиного гриппа , обнаружены среди вирусов гриппа серотипа C и подтипов серотипа А (А H1N1, А H1N2, А H3N1, А H3N2 и А H2N3).
Free range poultry and migratory birds predisposing to avion influenza.	Свободновыгульное содержание домашней птицы и перелетные птицы, которые могут переносить птичий грипп.
The first recorded pandemic occurred in 1580.	Первая зарегистрированная пандемия случилась в 1580 году.
WHO stages the progress of a pandemic.	ВОЗ разделил развитие пандемии на этапы.
Pandemic bird flu early detection, early response.	Пандемия птичьего гриппа раннее диагностирование, ранние меры.
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.	Что еще хуже, наиболее распространенный грипп типа А также поражает животных, которые живут в непосредственной близости от людей, и они могут рекомбинировать в этих животных.
Yet another area of regional and global concern was the spread of avian influenza, especially the real possibility that the virus might mutate at some point into a form capable of human to human transmission, leading to a possible pandemic.	В этом отношении международное сообщество должно принять превентивные меры на национальном, региональном и международном уровнях.
From 1914 to 1917, an influenza epidemic killed 288 Raleigh citizens.	В 1914 1917 годах 288 горожан умерли во время эпидемии гриппа.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.	Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа.
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.	Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.	Пандемия СПИДа в Африке хорошо известна в отличие от пандемии малярии, которая только в этом году унесет три миллиона жизней, и число случаев заболевания которой достигнет одного миллиарда.
HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history.	Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории.
And SARS is the pandemic that did not occur.	Пандемия атипичной пневмонии так и не произошла.

Показать эту страницу на русском языке