Translation of "papal court" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Papal Success | Успех Папы Римского |
| Agatho also undertook negotiations between the Holy See and Constantine IV concerning the relations of the Byzantine Court to papal elections. | Агафон также начал переговоры между Святым Престолом и Константином IV, касавшиеся отношений византийского двора к папским выборам. |
| The number of papal soldiers in 1859 was 15,000. | В 1859 году армия состояла из 15 тысяч военнослужащих. |
| The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). | Раньше главного духовного отца иезуитов при папском дворе называли черным священником из за его простой черной рясы (если не за его зловещие намерения). |
| Afterwards, he made him a papal legate to France in 1140. | После этого папа сделал его папским легатом во Франции в 1140 году . |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию. |
| In 1296, however, his position changed when he received the papal bull Clericis laicos . | Однако в 1296 году его позиция изменилась, когда он получил папскую буллу . |
| In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. | В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти. |
| Under Papal authority, he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary. | В 1549 году он стал кардиналом и был отправлен с дипломатической миссией в Германию и Венгрию . |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. |
| While he waited, the papal legate went back and forth, trying to negotiate a truce between the leaders. | В это время, пока Иоанн не атаковал, папские легаты пробовали договориться о перемирии между лидерами. |
| As a result of the battles with the Antipope Benedict X, Nicholas II wished to reform papal elections. | В результате боев с Бенедиктом X Николай II пришел к выводу о необходимости реформировать папские выборы. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| A resolution to save Orthodoxy'' was rushed through the Duma and street protests aimed at the papal nuncio took place. | Думу охватила решимость спасти православие прошли уличные протесты, направленные в адрес папского нунция. |
| Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit. | Министр Солиман ранее отрицала информацию в новостях о том, что министерство собрало и спрятало нищих во время визита Папы Римского. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| The court found him guilty. | Суд признал его виновным. |
| The court judged him guilty. | Суд признал его виновным. |
| Tom should've been court martialed. | Тома надо было отдать под военный трибунал. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| Agapetus died on 8 November 955, and was succeeded by Alberic s son, Octavianus, who took the papal name of John XII. | Агапит умер 8 ноября 955 года, и ему наследовал сын Альбериха, Октавиан, который принял папское имя Иоанн XII. |
Related searches : Papal Cross - Papal Bull - Papal Infallibility - Papal Throne - Papal States - Papal Blessing - Papal Palace - Papal Nuncio - Papal Audience - Court Claim - European Court - Court Process
