Translation of "paralysed with fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

With - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх парализован парализована парализовало парализованы парализовал нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There s no chance, I m paralysed.	Нет шансов, я парализована.
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan	Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
against the backdrop of a totally paralysed civil government.	на фоне полного паралича гражданской власти.
Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse.	Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение.
She trembled with fear.	Она тряслась от страха.
She trembled with fear.	Она дрожала от страха.
Tom trembled with fear.	Том дрожал от страха.
He was born with a paralysed left eye, and underwent five eye operations by the age of six.	У него был врожденный дефект глазного яблока до шести лет левый глаз был парализован.
I was trembling with fear.	Я дрожал от страха.
The girl trembled with fear.	Девочка дрожала от страха.
The girl trembled with fear.	Девушка дрожала от страха.
His son trembled with fear.	Его сын дрожал от страха.
He turned pale with fear.	Он побледнел от страха.
He was seized with fear.	Им овладел страх.
She was trembling with fear.	Она тряслась от страха.
She was trembling with fear.	Она дрожала от страха.
She was pale with fear.	Она была бледная от страха.
She turned pale with fear.	Она побледнела от испуга.
She turned pale with fear.	Она побледнела от страха.
Tom was trembling with fear.	Том дрожал от страха.
Tom was paralyzed with fear.	Том был парализован страхом.
Mary was paralyzed with fear.	Мэри была парализована страхом.
The child was paralyzed with fear.	Ребенка охватил ужас.
The child was paralyzed with fear.	Ребёнок оцепенел от страха.
The child was paralyzed with fear.	Ребёнок был парализован страхом.
The child was paralyzed with fear.	Ребёнок был парализован от страха.
I almost went crazy with fear.	Я чуть с ума не сошёл от страха.
The girl was trembling with fear.	Девочка дрожала от страха.
The girl was trembling with fear.	Девушка дрожала от страха.
He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services.	Он хочет, чтобы мы были парализованы и истощены от отсутствия услуг.
She is shaking with fear, like me.	Она трясётся от страха, как я.
I discovered then that I am one of those people who is paralysed by fear, which prevents me from moving and turns me into an obstacle for those trying to run away.	Тогда я узнала, что я один из тех людей, кого парализует страх, что не даёт мне двигаться и превращает в препятствие для тех, кто пытается убежать.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
I think it has to do with fear.	По моему, всё дело в страхе.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
That we cringe with fear and be silent.	Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали.
He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear.	Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх.
He went pale with fear and then turned red with embarrassment.	Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения.
Must we fear, with Keats, to unweave the rainbow?	Должны ли мы, выражаясь словами Китса, бояться расплести радугу ?
I live with the constant fear of being kidnapped.	Я живу с постоянным страхом быть похищенной.
I tremble with fear at the thought of an injection.	Меня трясёт от страха при мысли об уколе.
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Confronting Fear	Глядя страху в глаза
Fear nothing.	Ничего не бойся.

Показать эту страницу на русском языке