Translation of "shivering with fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

страх

Shivering - translation :

Дрожание

Shivering with fear - translation :

дрожа от страха

With - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх дрожишь дрожать дрожите дрожит дрожь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

She was shivering with cold.	Она дрожала от холода.
She was shivering with cold.	Её трясло от холода.
Tom was shivering with cold.	Том дрожал от холода.
You're shivering.	Ты дрожишь.
I'm shivering.	Я дрожу.
He's shivering.	Он дрожит.
I'm shivering.	Просто озноб.
Tom stopped shivering.	Том перестал дрожать.
Tom was shivering.	Том дрожал.
Tom started shivering.	Том задрожал.
She started shivering.	Она задрожала.
Mary was shivering.	Мэри дрожала.
You're shivering, John.	Ты дрожишь, Джон.
Every day I wake up, shivering with fear, hoping I ll make it to see the light of another day here in Honduras.	Каждый день я встаю и дрожу от страха, надеюсь, что увижу наступление ещё одного дня в Гондурасе.
I'm shivering all over	Я вся дрожу.
You're shivering. Are you cold?	Ты дрожишь. Замерз?
You're shivering. Are you cold?	Вы дрожите. Вам холодно?
You're shivering. Are you cold?	Ты дрожишь. Тебе холодно?
You're shivering. Are you cold?	Вы дрожите. Замёрзли?
Not shivering at the depot.	А не среди вокзальной сутолоки.
Shivering and whining like pups.	Слышали бы вы, как они скулят ровно щенки!
He s shivering because of the cold.	Он дрожит от холода.
He was shivering from the cold.	Он дрожал от холода.
When the earth will tremble, shivering.	когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
When the earth will tremble, shivering.	когда сотрясается земля сотрясением,
When the earth will tremble, shivering.	Когда земля сильно содрогнется,
When the earth will tremble, shivering.	56 4 6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,
When the earth will tremble, shivering.	Когда дрогнет земля, содрогаясь,
When the earth will tremble, shivering.	Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
When the earth will tremble, shivering.	когда земля, колеблясь, заколеблется
Yes. Come on. Are you shivering?	Нет, лучше ты я тебе потом расскажу.
Shivering attacks now and then and fades.	Разве ты в любом случае не собирался с ней поговорить? Почему не отвечаешь?
It was so cold that he was shivering.	Было так холодно, что он дрожал.
Why, I've hardly stopped shivering since I left Montreal.	Я все время дрожу от холода с тех пор как уехала из Монреаля.
Come on, get up and fight, you shivering junkyard.	Давай. Вставай и дерись, шкура неубитого медведя!
shivering and pulling on her dress and her stockings.	Дрожа, она надела платье и чулки.
The girl will be shivering, she'll have forgotten everything.	Посмотри. Знаю я, как уезжать второпях. Девчонка выскочит ни жива, ни мертва, обо всем забудет.
You have taken everybody in there but you are shivering outside.	Вы взяли все в там, но вы дрожите снаружи.
In our deaf and shivering dotage All our human bonds are severed.	Глухота и слабоумие старости разрубает все людские связи...
In our deaf and shivering dotage, All our human bonds are severed.	Глухота и слабоумие старости разрубает все людские связи.
With certain fear.	С некоторой опаской.
I can see him standing there in the cold light of dawn, shivering.	Представляю, как зябко бывает ему на рассвете.
She trembled with fear.	Она тряслась от страха.
She trembled with fear.	Она дрожала от страха.
Tom trembled with fear.	Том дрожал от страха.

Показать эту страницу на русском языке