Translation of "parish priest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parish - translation :

приход

Parish priest - translation :

приходской священник

Priest - translation :

священник

Keywords : приход приходе прихода приходской Приход священник священника священником Священник священнику

Examples (External sources, not reviewed)

The parish priest.	Так что идите. Минуточку!
Is Father Logan your parish priest?	Да. Отец Логан ваш приходский священник?
Jerry Connelly, the priest from the parish.	Джерри Коннолли, священник этого прихода.
what was it the parish priest suggested to me ...	Доминик Савио родился 2 апреля 1842 года в многодетной крестьянской семье.
Listen, do you know Don Pietro, the parish priest?	Да перестаньте, ерунда. А вы не знаете дона Пьетро? Конечно, знаю.
In 1886, he was ordained and became the parish priest for Manacor.	В 1886 году он был рукоположен и стал приходским священником в Манакоре.
In 1950, he was ordained priest and between 1952 and 1958 he worked as a parish priest of Vransko.	В 1950 году Грмич был посвящён в священники и с 1952 по 1958 год был приходским священником во Вранско.
In 1852, shortly after the famine, the parish priest John Foley started to build a new parish church with the help of donations by Irish emigrants.	В 1852 году, вскоре после голода, приходской священник Джон Фоли ( John Foley ) начал строить на пожертвования ирландских эмигрантов новую церковь в неоготическом стиле.
After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish.	После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник.
One accused insurgent was José Antonio Díaz, the parish priest of Almoloyán and friend of Miguel Hidalgo y Costilla.	Диас (José Antonio Díaz) священник прихода Альмолойян (Almoloyán) и друг М. Идальго де Костильи (Miguel Hidalgo y Costilla).
Protasio Villatoro, parish priest of the town of Berlín, who has participated very actively in community organizations (telephone threats)	b) приходский священник из города Берлин, Протасио Вильяторо, который принимал активное участие в деятельности общинных организаций (угрозы по телефону)
During these years he served as a parish priest, teacher and, finally, as headmaster of a large school for African students.	В течение 16 лет жизни в Южной Африке он был приходским священником, учителем, и директором школы для африканских учеников.
The trial of this accused, a Catholic priest at the parish of Nyange in Kibuye prefecture, commenced on 20 September 2005.	Судебный процесс над этим обвиняемым, являющимся католическим священником в приходе Ньянге префектуры Кебуйе, начался 20 сентября 2005 года.
The orthodox priest Vojislav Blagojevic left his parish voluntarily about 17 August 1992 and returned to his native town in Bosnia.	Православный священник Воислав Благоевич добровольно покинул свой приход 17 августа 1992 года и вернулся в свой родной город в Боснии.
The orthodox priest left his home after all the villages in his parish had been destroyed and the people had left them.	Православный священник оставил свой дом после того, как все деревни в его приходе были уничтожены и в них не осталось ни одного жителя.
Parish, James Robert.	James Robert Parish.
The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.	Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения.
In his book, Meditations of a Parish Priest, Joseph Roux correctly summed it up in 1886 when he wrote that solitude vivifies, isolation kills .	В книге quot Размышления священника quot Джозеф Ру совершенно справедливо отмечал в 1886 году, что quot уединение обогащает, а изоляция убивает quot .
Rachel caught Parish silence.	Rachel поймал приход тишина.
Where's your parish, Father?	Где у тебя приход, отец?
This is my parish.	Это моя паства.
Antoine Labelle was the parish priest of Saint Jérôme for 22 years, from 1868 until his death, at 57 years of age, on January 4, 1891.	Антуан Лабелль был приходским священником в Сен Жероме в течение 22 лет, с 1868 года вплоть до своей смерти, в 57 лет, 4 января 1891 года.
Father Orellana Castillo, parish priest of the municipality of Masahuat, department of Santa Ana, was threatened during his homily by an individual linked to the former mayor, a member of ARENA, who held the priest responsible for his electoral defeat.	с) приходский священник Орельяна Кастильо, муниципальный округ Масауат, департамент Санта Ана, которому во время проповеди угрожал человек, связанный с бывшим алькальдом членом НРС, который считает этого священника ответственным за его поражение на выборах.
Demographics References External links Rae Parish Jüri Health Centre Jüri Gymnasium Jüri Library Jüri church parish	Rae Parish Jüri Healt Centre Jüri Gymnasium Jüri Library Jüri church parish
Priest	священник
Priest!	Настоятель!
Priest!	Такуансан!
Priest!	Такуан, стой!
The parish authorities were known as vestries and consisted of all the adult inhabitants of the parish.	The parish authorities were known as vestries and consisted of all the inhabitants of the parish.
Msida became a parish in 1867.	В 1867 году Мсида стала приходом.
He's speaking in a parish hall.	Он выступает в приходском зале.
Is silent., Leah caught Parish Thanksgiving.	Молчит., Лия поймал приход благодарения.
Other major towns scattered across the island include Holetown, in the parish of Saint James Oistins, in the parish of Christ Church and Speightstown, in the parish of Saint Peter.	Другие города на острове Хоултаун (Holetown) в округе Сент Джеймс, Ойстинс (Oistins) в округе Крист Черч и Спейтстаун (Speightstown) в округе Сент Питер.
Although there is a parish of the same name, the city of Hamilton is in the parish of Pembroke.	Несмотря на наличие округа под тем же названием, город Гамильтон относится к округу Пембрук.
It belongs to the parish of Belp.	Входит в состав округа Зефтиген.
By 2001, the parish counted 497 residents.	Население составляет 497 человек на 2001 год.
Got the kids shilling for the parish?	Ребята зарабатывают для прихода?
Get a room here in the parish.	Может, поживёшь в моём приходе?
You should have been making parish calls.	А вам следовало бы навещать прихожан.
Is it a parish of your own?	Это будет ваш собственный приход?
A priest?	Жрец?
Death Priest?	Жрец Смерти?
young priest.	служитель.
Priest Takuan!	Монах Такуан!
Priest Takuan...	Монах Такуан...

Показать эту страницу на русском языке