Translation of "parish priest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parish - translation :

приход

Parish priest - translation :

приходской священник

Priest - translation :

священник

Keywords : приход приходе прихода приходской Приход священник священника священником Священник священнику

Examples (External sources, not reviewed)

After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish.	После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник.
The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.	Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения.
Other major towns scattered across the island include Holetown, in the parish of Saint James Oistins, in the parish of Christ Church and Speightstown, in the parish of Saint Peter.	Другие города на острове Хоултаун (Holetown) в округе Сент Джеймс, Ойстинс (Oistins) в округе Крист Черч и Спейтстаун (Speightstown) в округе Сент Питер.
I'm a priest.	Я священник.
The priest blessed us.	Священник нас благословил.
Like priest, like people.	Каков поп, таков и приход.
Tom is a priest.	Том священник.
Are you a priest?	Ты священник?
Are you a priest?	Вы священник?
Like priest, like people.	Каков священник, такова и паства.
My brother became a priest.	Мой брат стал священником.
The priest blessed the children.	Священник благословил детей.
The priest is an atheist.	Этот священник неверующий.
He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall.	Он сказал Не бойся. Он выступает в приходском зале.
My brother has become a priest.	Мой брат стал священником.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в священника.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в жреца.
You don't look like a priest.	Вы не похожи на священника.
Tom wants to become a priest.	Том хочет стать священником.
The priest is a good man.	Священник хороший человек.
This priest is a good man.	Этот священник хороший человек.
The priest knows all his parishioners.	Священник знает всех своих прихожан.
The priest has the letters I.N.R.I.	В. Хинкиса и С. Хоружего коммент.
Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags.	Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком.
The priest was ordered to read it.	Священнику велели прочесть.
The priest took the sick man's place.	Священник занял место больного мужчины.
The priest pronounced them man and wife.	Священник объявил их мужем и женой.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
This is the priest who married them.	Это священник, который их обвенчал.
My brother ended up becoming a priest.	Мой брат в конечном итоге стал священником.
In 1637 he was ordained a priest.	В 1637 принял священнический сан.
There are 33 cities and several town parish towns in the country.	) Tartu Raadio радиостанция, вещающая в городе Тарту.
In the meantime, the parish priest made the decision to have the church torn down and a new temple built on the site, despite the complaints of local residents to preserve the century and a half old structure.	Тем временем, священник прихода принял решение снести церковь, а на ее месте построить новый храм, вопреки недовольствам местных жителей, защищающих векововое старинное строение.
And he went, Furthermore, I'm a priest myself.	А затем продолжил Я и сам священник .
The priest paused awhile as if in thought.	Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
The priest assembled the parishioners in the church.	Священник собрал прихожан в церкви.
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
And the priest is such a nice old man.	И он премилый, умный старичок.
'Yes,' answered Levin, with a blush for the priest.	Да, краснея за священника, отвечал Левин.
The priest blessed the marriage of the happy couple.	Священник благословил брак молодой пары.
What the hell does a priest know about that?	Да что священник может знать об этом?
And it was extraordinary to be taken by a priest.	Это удивительное ощущение, когда тебя принимает священник
But they seemed to have no effect on the priest.	Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.
It was the same priest who had heard Levin's confession.	Священник был тот же самый, который исповедовал Левина.
The son of a priest, Bessonov was born in Moscow.	Пётр Бессонов (Безсонов) родился в Москве, в семье священника.

Показать эту страницу на русском языке