Translation of "parliamentary assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

Parliamentary - translation :

Parliamentary assembly - translation :

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания парламентских парламентского парламента парламенте парламентскую

Examples (External sources, not reviewed)

Inter Parliamentary Union (General Assembly resolution 57 32)	См. решение 2005 213 Совета.
The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously.	Парламентская ассамблея продолжает серьезно относиться к выполнению своей надзорной функции.
The Inter Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States enjoys observer status in the Inter Parliamentary Union.	Межпарламентская ассамблея СНГ имеет статус наблюдателя в Межпарламентском союзе.
Parliamentary documentation report to the General Assembly on international migration (2)	документация для заседающих органов доклад Генеральной Ассамблее о международной миграции (2)
They have received support from the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe as well as the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.	Они получили поддержку со стороны Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также Парламентской ассамблеи Совета Европы.
(ii) Parliamentary documentation annual reports to the General Assembly special reports to the General Assembly, as required	ii) документация для заседающих органов годовые доклады Генеральной Ассамблее специальные доклады Генеральной Ассамблее, по мере необходимости
Parliamentary documentation financial reports of the Secretary General to the General Assembly.	Документация для заседающих органов финансовые доклады Генерального секретаря Генеральной Ассамблее.
57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly	57 32. Предоставление Межпарламентскому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
At the 1998 parliamentary elections, 7.5 women members of the Assembly were elected.	На парламентских выборах 1998 года 7,5 процента женщин были избраны членами Ассамблеи.
(i) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General to the General Assembly on science and technology for development (1)	i) Генеральная Ассамблея документация для заседающих органов представление Генеральной Ассамблее доклада Генерального секретаря по науке и технике в целях развития (1)
Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight.	Гражданский контроль за вооруженными силами осуществляется с 2003 года Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины обеспечивает строгий и решительный демократический парламентский надзор.
(a) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General on the right to development (2)	а) Генеральная Ассамблея документация для заседающих органов доклад Генерального секретаря о праве на развитие (2)
We offer the Parliamentary Assembly, which has representatives from the parliaments of our 46 member countries.	Мы предлагаем потенциал Парламентской ассамблеи, в работе которой участвуют представители парламентов наших 46 стран членов.
(i) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General on the right to development (2)	i) Генеральная Ассамблея документация для заседающих органов доклад Генерального секретаря о праве на развитие (2)
13. 1990 Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation on the Rights of Minorities, paras. 10 13	13. Рекомендация Парламентской ассамблеи Совета Европы о правах меньшинств 1990 года, пункты 10 13
Parliamentary support	Парламентская поддержка
Parliamentary documentation	ЮНКТАД XI
Parliamentary entities	Парламентские органы
Parliamentary documentation	Документация для заседающих органов
Parliamentary documentation	Документация для заседающих органов
Parliamentary documentation	Документация для органов
Parliamentary documentation	Документация для заседающих органов
Parliamentary elections in North Korea, creating the 12th Supreme People's Assembly, were held on 8 March 2009.	Выборы в Верховное народное собрание 12 го созыва в Северной Корее прошли 8 марта 2009 года.
He was also the President of the NATO Parliamentary Assembly from November 2004 to 17 November 2006.	С ноября 2004 года по 2006 год он являлся Президентом Парламентской ассамблеи НАТО.
13. The 1990 Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation on the Rights of Minorities, paras. 10 13	13. Рекомендация Парламентской ассамблеи Совета Европы о правах меньшинств 1990 года, пункты 10 13
See Council of Europe, Parliamentary Assembly, fortieth ordinary session (third part), 30 January 3 February 1989, Texts adopted by the Assembly, Strasbourg, France, 1989.	См. Conseil de l'Europe, Assemblée parlementaire, quarantième session ordinaire (troisième partie), 30 janvier 3 février 1989, Textes adopteés par l'Assemblée, Strasbourg, France, 1989.
Parliamentary elections for the 90 deputies to the National Assembly of Slovenia were held on 21 September 2008.	Парламентские выборы состоялись в Словении 21 сентября 2008 года.
The Serbian parliamentary election, 2003 was held on 28 December 2003 to elect members of the National Assembly.	Досрочные парламентские выборы в Сербии 2003 года прошли 28 декабря.
However, he is not a member of the National Assembly and therefore does not participate in Parliamentary debates.	Однако он не является членом Национального собрания и поэтому не участвует в парламентских прениях.
See e.g. recommendation 1670 (2004) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Internet and the Law .	6 См., в частности, Рекомендацию 1670 (2004) Парламентской ассамблеи Совета Европы, Internet and the Law (Интернет и закон).
It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight.	Следует также отметить, что члены Комитета по безопасности и разведке Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины во все большей мере играют свою важную роль в обеспечении парламентского надзора.
Kuwait s Parliamentary Revolution	Парламентская революция в Кувейте
(a) Parliamentary documentation	а) Документация для заседающих органов
1. Parliamentary documentation	1. Конференционная документация
(a) Parliamentary documentation	а) Документация для заседающих органов
2. Parliamentary services	2. Обслуживание заседающих органов
1. Parliamentary documentation	1. Документация для заседающих органов
2. Parliamentary services	2. Обслуживание переговорных органов
1. Parliamentary services	1. Обслуживание переговорных органов
2. Parliamentary services	2. Обслуживание переговорных органов
1. Parliamentary documentation	1. Документация органов
(a) Parliamentary documentation.	а) Документация для заседающих органов.
1. Parliamentary activities	1. Деятельность заседающих органов
2. Parliamentary services	2. Конференционное обслуживание
2. Parliamentary services	2. Конференционное обслуживание

Показать эту страницу на русском языке