Translation of "parliamentary session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The parliamentary session was canceled. | Заседание парламента была отменено. |
| The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. | На сессии парламента виги успешно заблокировали принятие билля. |
| In a special parliamentary session on 28 June 2006, questions were raised about these issues. | На специальной парламентской сессии 28 июня 2006 года была поднята тема гражданства Хирси Али. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Interfax reports that he expressed this opinion to journalists in Ulaanbaatar during the autumn session of the OSCE Parliamentary Assembly. | Как передает Интерфакс , такое мнение он высказал журналистам в Улан Баторе в рамках осенней сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ. |
| To recap, the autumn session of the Parliamentary Assembly opened on Tuesday, September 15, in Ulaanbaatar and runs until September 18. | Напомним, осенняя сессия Парламентской Ассамблеи открылась во вторник, 15 сентября, в Улан Баторе и продлится до 18 сентября. |
| He briefly reappeared at the official opening of the 2014 2015 parliamentary session, where he failed to read his prepared speech. | Он ненадолго появился на официальном открытии сессии Парламента 2014 2015, во время которой не смог прочесть заранее подготовленную речь. |
| The parliamentary session began on 4 February and Cromwell introduced a new bill restricting the right to make appeals to Rome. | Парламентская сессия началась 4 февраля, и Кромвель представил новый законопроект, ограничивающий право подавать апелляцию в Рим. |
| UK born Thailand Prime Minister Abhisit Vejajjiva has admitted in a parliamentary session that he has not yet renounced his British citizenship | Рожденный в Великобритании Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива признался во время парламентской сессии, что он еще не отказался от своего Британского гражданства |
| Does Iran s Parliamentary Election Matter? | Имеют ли значение выборы в Иране? |
| Germany is a parliamentary republic. | Германия парламентская республика. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| This was a true parliamentary revolution. | Это стало подлинной парламентской революцией. |
| Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority. | Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство. |
| The Field Marshal should be in jail now, screamed the elected leftist MP, Abu Ezz al Hariri, on the second day of the new parliamentary session. | Фельдмаршалы сейчас должны быть в тюрьме , кричал избранный депутат левых Абу Эзз аль Харири на второй день работы заседания нового парламента. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. | Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте. |
| 2. The political forces and parliamentary blocs | 2. Политические силы и парламентские блоки |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом . |
| End the current session and store session data. | Description |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. | Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| Of course, parliamentary political systems are far from perfect. | Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. |
| Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. | Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. | Хезболле предстоят парламентские выборы весной 2013 года. |
| Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? | Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему? |
| Parliamentary democracies should have nothing to do with them. | Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами. |
| Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. | Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. | С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
| The department has 816 communes and five parliamentary constituencies. | Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны. |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber
