Translation of "parliamentary office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Parliamentary - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис парламентских парламентского парламента парламенте парламентскую

Examples (External sources, not reviewed)

Parliamentary support	Парламентская поддержка
Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.	Многие ее кандидаты претендуют на должность не для того, чтобы работать во имя улучшения Украины, а чтобы получить парламентскую неприкосновенность от судебного преследования.
Kuwait s Parliamentary Revolution	Парламентская революция в Кувейте
Some parliamentary leaders of Western democracies have approached to this limit, such as Helmut Kohl and his 16 years in office in Germany.	Но даже в странах, где сильны демократические традиции, последние годы длительного правления, как правило, являются наихудшими.
Some parliamentary leaders of Western democracies have approached to this limit, such as Helmut Kohl and his 16 years in office in Germany.	Некоторые парламентские лидеры западных демократий приблизились к этому пределу, например Гельмут Коль, занимавший в Германии такую должность на протяжении 16 лет.
When chief executives with fixed terms of office lose political support, they cannot be removed through a no confidence vote, as in parliamentary systems.	В конце концов, конфронтации, подобные этой, не являются необычными в жестких президентских системах стран Латинской Америки.
When chief executives with fixed terms of office lose political support, they cannot be removed through a no confidence vote, as in parliamentary systems.	Когда президенты с фиксированным сроком пребывания у власти теряют политическую поддержку, они не могут быть устранены со своего поста посредством вотума недоверия, как это делается в странах с парламентской системой.
Does Iran s Parliamentary Election Matter?	Имеют ли значение выборы в Иране?
Germany is a parliamentary republic.	Германия парламентская республика.
The parliamentary session was canceled.	Заседание парламента была отменено.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
This was a true parliamentary revolution.	Это стало подлинной парламентской революцией.
Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority.	Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative.	Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
2. The political forces and parliamentary blocs	2. Политические силы и парламентские блоки
A parliamentary election was held in 1988.	В 1969 году он был впервые арестован.
Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war.	Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.
Where's his office?	Где его кабинет?
The first of Turkey s two parliamentary elections this year, in June, was widely viewed as a referendum on President Recep Tayyip Erdoğan s efforts to strengthen the powers of his office.	В июне этого года прошел первый из двух парламентских выборов Турции и в большинстве случаев, он считался референдумом об усилиях Президентa Турции Реджепa Тайипа Эрдоганa укрепить власть своего правительства.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.	Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.	Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.	Хезболле предстоят парламентские выборы весной 2013 года.
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами.
Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy.	Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии.
Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.	Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.
Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy.	С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика.
The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic.	Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции .
Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.	В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.
The department has 816 communes and five parliamentary constituencies.	Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны.

Показать эту страницу на русском языке