Translation of "parliamentary democracy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Democracy - translation : Parliamentary - translation : Parliamentary democracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Political system Republic parliamentary democracy | Политическая система республика, парламентская демократия |
| Romania is a republic and a parliamentary democracy. | Румыния республика, форма правления парламентская демократия. |
| Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. | Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. |
| Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. | С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. |
| Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. | Те, кто установил и развивал парламентскую демократию в Великобритании, знали это очень хорошо. |
| Parliamentary democracy was born centuries ago by Europeans sickened by domestic (mainly religious) wars. | Парламентская демократия родилась много веков назад в Европе, измученной внутренними (в основном религиозными) войнами. |
| Its adoption in the near future will transform the country into a parliamentary democracy. | Благодаря его принятию в ближайшее время наша страна станет парламентской демократией. |
| Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law. | Бангладеш является светской парламентской республикой, в стране нет шариата или закона о богохульстве. |
| Ireland is a two house parliamentary democracy with an elected President as Head of State. | Также широко распространен английский язык. |
| Ireland is a two house parliamentary democracy with an elected president as head of state. | Преподавание ведётся на английском языке. |
| Anyone who supports parliamentary democracy based on a constitution should never ignore the plight of refugees. | Любой, кто поддерживает парламентскую демократию, основанную на конституции, не должен быть равнодушен к тяжелому положению беженцев. |
| М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990). | М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990. |
| When the Sponti movement officially accepted parliamentary democracy in 1984 he joined the German Green Party. | А когда движение Sponti официально приняло идеи парламентской демократии в 1984, Кон Бендит вступает в немецкую партию зелёных. |
| Slovenia is a parliamentary democracy, located between the southeastern reaches ofthe Alps and the northern Adriatic Sea. | Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря. |
| This is a strange turn, for parliamentary democracy has long been a source of pride for most Indians. | Это странный поворот, поскольку парламентская демократия долго была источником гордости для большинства индусов. |
| Despite the manifest success of Indian democracy, its parliamentary system is not succeeding in giving India good governance. | Несмотря на очевидный успех индийской демократии, ее парламентская система не очень хорошо справляется с тем, чтобы обеспечить Индию хорошими органами власти. |
| Democracy protesters have been calling for the establishment of a parliamentary monarchy with a clear separation of powers. | Сторонники демократии призывают к созданию парламентской монархии с четким разделением властных полномочий. |
| The roles of the executive, judiciary and the legislature are clearly detailed and separated in a parliamentary democracy. | В рамках парламентской демократии исполнительные, судебные и законодательные функции четко определены и разделены. |
| Slovenia is a parliamentary democracy located between the southeastern reaches of the Alps and the northern Adriatic Sea. | Курсы словенского языка для иностранцев Центр словенского языка для иностранцев ставит своей целью распpостранение словенского языка, литературы и культуры за рубежом. |
| These two imperatives are inherently contradictory, but the balance between them is still best achieved through representative, parliamentary democracy. | Эти два условия кажутся противоречащими друг другу, но баланс между ними лучше всего осуществляется при выборной, парламентской форме демократии. |
| Vanuatu has a parliamentary democracy with executive power vested in the Prime Minister and a Council of 13 Ministers. | Вануату парламентская демократия, где исполнительную власть осуществляют премьер министр и совет министров, насчитывающий 13 членов. |
| Parliamentary democracy was introduced in Bangladesh in 1991 and since then no systematic oppression of dissenters has been reported. | Он также отмечает, что отказ от предоставления заявителю какой либо информации о результатах такого расследования, если оно и проводилось, фактически лишил его возможности предъявления частного обвинения по своему делу в суде. |
| It enjoyed full independence in the period from 24 February 1918 to 16 June 1940, as a parliamentary democracy. | Она обладала полной независимостью в период с 24 февраля 1918 года по 16 июня 1940 года как государство с парламентской формой управления. |
| Slovenia is a parliamentary democracy located between the south eastern reaches of the Alps and the northern Adriatic Sea. | По государственному устройству Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря. |
| Transition During the Breakup of Yugoslavia in 1990, the form of government peacefully changed from socialist state to parliamentary democracy. | В 1990 году мирно изменилась форма правления из социалистического государства на парламентскую демократию. |
| In this situation, the Security Council plays very much the role of a cabinet as in a functioning parliamentary democracy. | В этой ситуации Совет Безопасности играет роль кабинета, как это имеет место в действующей парламентской демократии. |
| There was a vibrant multiparty parliamentary democracy, with an independent judiciary and one of the world s earliest movements for female emancipation. | Это была многопартийная парламентская демократия с независимой судебной системой и одним из самых ранних мировых движений за эмансипацию женщин. |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | И искусство таким образом рассматривает такие понятия, как парламент, демократия, общественное пространство, часть коллектива, индивидуальность. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Parliamentary documentation | ЮНКТАД XI |
| Parliamentary entities | Парламентские органы |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| Parliamentary documentation | Документация для органов |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| 6. Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter Parliamentary Union, and looks forward to growing cooperation in the realm of democracy and good governance | 6. приветствует соглашение о партнерстве, заключенное недавно между Фондом демократии Организации Объединенных Наций и Межпарламентским союзом, и надеется на расширение сотрудничества в сфере демократии и благого управления |
| The election of the militant and hitherto extra parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve. | Победа на выборах воинственной и до сих пор остававшейся за бортом парламента группировки Хамас на палестинских территориях лишний раз служит нам напоминанием о том, чего не может достичь демократия. |
| Since 1989, governments changed, but the state remained stable even the postcommunists approved the rules of parliamentary democracy and a market economy. | С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики. |
| We welcome the parliamentary and provincial council elections of 18 September, which constitute an important milestone in the development of democracy in Afghanistan. | Мы приветствуем прошедшие 18 сентября выборы в парламент и советы провинций, которые являются важным этапом в становлении демократии в Афганистане. |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| (a) Parliamentary documentation | а) Документация для заседающих органов |
| 1. Parliamentary documentation | 1. Конференционная документация |
| (a) Parliamentary documentation | а) Документация для заседающих органов |
| 2. Parliamentary services | 2. Обслуживание заседающих органов |
| 1. Parliamentary documentation | 1. Документация для заседающих органов |
Related searches : Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy
