Translation of "parliamentary democracy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy.
Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии.
Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy.
С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.
Те, кто установил и развивал парламентскую демократию в Великобритании, знали это очень хорошо.
Parliamentary democracy was born centuries ago by Europeans sickened by domestic (mainly religious) wars.
Парламентская демократия родилась много веков назад в Европе, измученной внутренними (в основном религиозными) войнами.
Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law.
Бангладеш является светской парламентской республикой, в стране нет шариата или закона о богохульстве.
Anyone who supports parliamentary democracy based on a constitution should never ignore the plight of refugees.
Любой, кто поддерживает парламентскую демократию, основанную на конституции, не должен быть равнодушен к тяжелому положению беженцев.
М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990).
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990.
This is a strange turn, for parliamentary democracy has long been a source of pride for most Indians.
Это странный поворот, поскольку парламентская демократия долго была источником гордости для большинства индусов.
Despite the manifest success of Indian democracy, its parliamentary system is not succeeding in giving India good governance.
Несмотря на очевидный успех индийской демократии, ее парламентская система не очень хорошо справляется с тем, чтобы обеспечить Индию хорошими органами власти.
Democracy protesters have been calling for the establishment of a parliamentary monarchy with a clear separation of powers.
Сторонники демократии призывают к созданию парламентской монархии с четким разделением властных полномочий.
Parliamentary support
Парламентская поддержка
These two imperatives are inherently contradictory, but the balance between them is still best achieved through representative, parliamentary democracy.
Эти два условия кажутся противоречащими друг другу, но баланс между ними лучше всего осуществляется при выборной, парламентской форме демократии.
Kuwait s Parliamentary Revolution
Парламентская революция в Кувейте
There was a vibrant multiparty parliamentary democracy, with an independent judiciary and one of the world s earliest movements for female emancipation.
Это была многопартийная парламентская демократия с независимой судебной системой и одним из самых ранних мировых движений за эмансипацию женщин.
6. Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter Parliamentary Union, and looks forward to growing cooperation in the realm of democracy and good governance
6. приветствует соглашение о партнерстве, заключенное недавно между Фондом демократии Организации Объединенных Наций и Межпарламентским союзом, и надеется на расширение сотрудничества в сфере демократии и благого управления
The election of the militant and hitherto extra parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve.
Победа на выборах воинственной и до сих пор остававшейся за бортом парламента группировки Хамас на палестинских территориях лишний раз служит нам напоминанием о том, чего не может достичь демократия.
Since 1989, governments changed, but the state remained stable even the postcommunists approved the rules of parliamentary democracy and a market economy.
С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
Does Iran s Parliamentary Election Matter?
Имеют ли значение выборы в Иране?
Germany is a parliamentary republic.
Германия парламентская республика.
The parliamentary session was canceled.
Заседание парламента была отменено.
Some minor revisions to the final report might be made, but the procedures of a real parliamentary democracy proposal, debate, and resolution remain absent.
Возможно внесение каких то мелких поправок в заключительные резолюции, но действительно демократическая процедура внесения предложений, дискуссий и резолюций совершенно отсутствует.
There is much to be said for holding on to the classical institutions of parliamentary democracy and trying to reconnect them with the citizenry.
Многое должно быть сказано в поддержку классических институтов парламентской демократии, а также в попытке снова соединить их с гражданами.
His December arrest was tied to a police investigation of him under Section 124C of the Penal Code for activities detrimental to parliamentary democracy.
Действия, представляющие угрозу парламентской демократии так по статье 124C уголовно исполнительного кодекса была квалифицирована деятельность Зунара, в результате чего он оказался под следствием и был задержан в декабре 2016 года.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?
Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
Following de Gaulle s lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US style separation of powers.
Большинство стран Латинской Америки, за исключением Бразилии и Чили, являются избираемыми монархиями, модернизированной версией старой традиции лидерства каудильо .
Following de Gaulle s lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US style separation of powers.
Следуя по стопам де Голля, избираемая монархия или просвещенный деспотизм сегодня воспринимаются в качестве легитимной альтернативы парламентской демократии или разделению властей наподобие США.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
От христианской демократии к мусульманской демократии?
The pattern begins in parliamentary deadlock.
Все начинается с парламентского кризиса.
This was a true parliamentary revolution.
Это стало подлинной парламентской революцией.
Democracy
Демократия
DEMOCRACY
ДЕМОКРАТИЯ
Democracy?
Демократия?
Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority.
Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство.
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.
Более тревожным является влияние на японскую демократию Выборным органам власти не так просто изменить смысл конституции, без того, чтобы получить поддержку в парламенте.
Democracy fought non democracy in 155 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative.
Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте.
Two parliamentary elections and two direct presidential elections including the latest presidential run off have been free, fair, and peaceful, proving that Islam and democracy can coexist.
И парламентские, и прямые президентские выборы, состоявшиеся с тех пор, включая последнюю президентскую гонку, были свободными, справедливыми и мирными, доказывающими, что ислам и демократия могут сосуществовать.
2. The political forces and parliamentary blocs
2. Политические силы и парламентские блоки
A parliamentary election was held in 1988.
В 1969 году он был впервые арестован.
Ennobling Democracy
Как облагородить демократию
Gunboat Democracy?
Демократия канонерок?
Damaged Democracy
Поврежденная демократия
Democracy Disconnected
Разъединенная демократия
Fake democracy...
Фальшивая демократия...
Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. Look what happens when Asians are foolish enough to import such a system, as in South Korea or Taiwan.
Только посмотрите, что происходит, когда азиаты совершают настолько безрассудные поступки, чтобы, например, импортировать такую систему, как это сделали Южная Корея или Тайвань.

 

Related searches : A Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy