Translation of "parliamentary term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Does Iran s Parliamentary Election Matter? | Имеют ли значение выборы в Иране? |
| Germany is a parliamentary republic. | Германия парламентская республика. |
| The parliamentary session was canceled. | Заседание парламента была отменено. |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| This was a true parliamentary revolution. | Это стало подлинной парламентской революцией. |
| Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority. | Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство. |
| Similarly, he would like to impose a two term limit on the president, and to require parliamentary approval of the president s appointment of certain senior officials. | Точно также, он хотел бы ограничить пребывание на посту президента двумя срока и предоставить парламенту право утверждения некоторых высших правительственных чиновников, назначаемых президентом. |
| But, unsurprisingly, Kopacz s campaign slogan, A strong economy higher wages, and her implicit promise to address the issue in one parliamentary term, did not appear credible. | Неудивительно, что лозунг кампании Евы Копач, который звучит сильная экономика это более высокая зарплата , и ее подразумеваемое обещание решить проблему в один парламентский срок, не посчитались достоверными. |
| Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. | Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте. |
| 2. The political forces and parliamentary blocs | 2. Политические силы и парламентские блоки |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| The term nomads became the official term. | Стал официально использоваться термин бродяги . |
| Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. | Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война. |
| Of course, parliamentary political systems are far from perfect. | Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. |
| Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. | Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. | Хезболле предстоят парламентские выборы весной 2013 года. |
| Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? | Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему? |
| Parliamentary democracies should have nothing to do with them. | Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами. |
| Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. | Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. | С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
| The department has 816 communes and five parliamentary constituencies. | Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны. |
| But, with the same result on the horizon this year for l Unione, the center right parliamentary majority changed the electoral law just a few months before the end of its term. | Та же перспектива вставала в этом году и перед l Unione , но правоцентристское парламентское большинство изменило избирательный закон всего лишь за несколько месяцев до окончания своего срока. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Term of Office | СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. приветствует усилия, предпринимаемые Межпарламентским союзом в целях увеличения вклада парламентов в деятельность Организации Объединенных Наций и оказания ей более широкой поддержки |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. приветствует усилия, прилагаемые Межпарламентским союзом в целях увеличения вклада парламентов в деятельность Организации Объединенных Наций и оказания ей более широкой поддержки |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically. | Европейские политики скептически отнеслись к недавним парламентским и президентским выборам в России. |
| They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies. | Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах. |
| The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. | Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. |
| In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections. | В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы. |
| Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces. | Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами. |
| The parliamentary elections in Egypt are just around the corner. | Парламентские выборы в Египте уже не за горами. |
| An early parliamentary election was held on 30 September 2007. | Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года. |
| In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections. | В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы. |
| Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. | В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы. |
| The Ukrainian parliamentary election took place on 26 March 2006. | Очередные выборы в Верховную Раду состоялись 26 марта 2006 года. |
| The party did participate in the October 2012 parliamentary elections. | Партия заявила о намерении участвовать в парламентских выборах 2012 года. |
Related searches : Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber - Parliamentary Candidate
