Translation of "parliamentary constitutional monarchy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constitutional - translation : Monarchy - translation : Parliamentary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government. | Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства. |
| The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system. | Конституция Великобритании будет разработана на основе конституционной монархии и парламентарной системой. |
| The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy. | После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия. |
| Their crime was to call for a constitutional monarchy. | Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии. |
| NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left? | НЬЮ ЙОРК. Остались ли у монархии конституционной монархии, т.е. недеспотичного типа, какие либо характеристики, чтобы можно было настаивать на ее сохранении и возрождении? |
| The title was abolished by the Constitution of 1791, which made France a constitutional monarchy. | Титул сохранялся до 1791 года, когда был после введения во Франции недолговечной конституционной монархии 1791 1792 гг. |
| The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. | Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. |
| Democracy protesters have been calling for the establishment of a parliamentary monarchy with a clear separation of powers. | Сторонники демократии призывают к созданию парламентской монархии с четким разделением властных полномочий. |
| And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead. | Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь. |
| The decision to retain the Constitutional provisions on the monarchy reflected the importance and popularity of the royal institution. | Решение оставить в силе положения Конституции, касающиеся монархии, отражают важность и популярность института королевской власти. |
| While the PJD s success was based on institution building within a constitutional monarchy, al Nahda has revolutionized the Tunisian system. | В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии, аль Нахда осуществила революционные изменения тунисской системы. |
| 3. The political forces and parliamentary blocs, with a view to ensuring the prompt restoration of constitutional order | 3. Политические силы и парламентские блоки с целью обеспечения скорейшего восстановления конституционного порядка |
| The political party that advocates for the return of the monarchy, Royal Crown, failed to make the ballot in last year s parliamentary elections. | Политической партии Царская корона , продвигающей идею о возвращении монархии, не удалось закрепить места на прошлогодних парламентских выборах. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task. | По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу. |
| Following de Gaulle s lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US style separation of powers. | Большинство стран Латинской Америки, за исключением Бразилии и Чили, являются избираемыми монархиями, модернизированной версией старой традиции лидерства каудильо . |
| Following de Gaulle s lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US style separation of powers. | Следуя по стопам де Голля, избираемая монархия или просвещенный деспотизм сегодня воспринимаются в качестве легитимной альтернативы парламентской демократии или разделению властей наподобие США. |
| The agreement was ratified without proper parliamentary oversight and in violation of a constitutional provision forbidding foreign bases on Ukrainian territory. | Соглашение было ратифицировано без надлежащего контроля со стороны парламента и с нарушением конституционных норм, запрещающих нахождение иностранных баз на украинской территории. |
| The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean. | Королевство Нидерландов () составное суверенное государство, состоящее из 7 территорий, большая из которых собственно, Нидерланды находится в Западной Европе, а остальные 6 в Карибском бассейне. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| Constitutional law | Государственное право |
| Though Kuwait is a monarchy, its parliamentary history has not been placid, and the election campaign reflected ongoing tensions between the royal family and segments of the electorate. | И хотя Кувейт является монархией, его историю парламентаризма нельзя считать безмятежной, и избирательная кампания отразила нарастающее напряжение между королевской семьей и отдельными сегментами электората. |
| Prince Giorgi largely owes his standing to the leader of the Georgian Orthodox Church, Patriarch Ilia II, who in 2007 called for Georgia to adopt a constitutional monarchy. | Таким статусом царевич Георгий обязан в значительной степени главе Грузинской православной церкви патриарху Илии II, который в 2007 году призвал Грузию ввести в стране конституционную монархию. |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Japan s Constitutional Albatross | Японский конституционный альбатрос |
| Monarchy can exist with people who are anti monarchists. | Монархия может существовать при наличии анти монархистов. |
| In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted. | В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро Венгрии приняла меры. |
| And what is going to happen to the monarchy? | И что случится с монархией, |
| The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown. | Французская монархия казалась нерушимой тем не менее она была разрушена. |
| Kosovo u0027s Constitutional Fiction | Косово Конституционный вымысел |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| Europe u0027s Constitutional Future | Конституционное будущее Европы |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Government Ignored Constitutional Protections | Правительство игнорировало положения конституции |
| Turkey will hold its parliamentary election in July, four months earlier than scheduled, thereby narrowly avoiding a constitutional crisis over the choice of the country s next president. | Парламентские выборы в Турции пройдут в июле, на четыре месяца раньше срока, что позволит, хотя и с трудом, избежать конституционного кризиса, связанного с выбором следующего президента страны. |
| This might explain some right wing populists animus against monarchy. | Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии. |
| The Vatican is an absolute monarchy with an elected king. | Ватикан абсолютная монархия с избираемым королём. |
| Her proposals for constitutional reform would make Ukraine a pure parliamentary republic, while retaining a president as head of state and commander in chief of the armed forces. | Тимошенко готова предложить Ющенко компромисс, и европейские лидеры должны убедить Ющенко принять его. |
| Does Iran s Parliamentary Election Matter? | Имеют ли значение выборы в Иране? |
| Germany is a parliamentary republic. | Германия парламентская республика. |
| The parliamentary session was canceled. | Заседание парламента была отменено. |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy. | В Саудовской Аравии не существует терпимого отношения к расхождению в политических взглядах, абсолютная монархия. |
| Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy | Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию |
Related searches : Parliamentary Monarchy - Constitutional Monarchy - Dual Monarchy - Elective Monarchy - Limited Monarchy - Hereditary Monarchy - British Monarchy - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question
