Translation of "constitutional monarchy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitutional - translation :

Constitutional monarchy - translation :

Monarchy - translation :

Keywords : конституционное конституционных конституционным конституции Конституции монархии монархию монархия Покруче Долой

Examples (External sources, not reviewed)

The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.	После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.	Их преступление состояло в призыве к конституционной монархии.
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	НЬЮ ЙОРК. Остались ли у монархии конституционной монархии, т.е. недеспотичного типа, какие либо характеристики, чтобы можно было настаивать на ее сохранении и возрождении?
Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.	Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.	Конституция Великобритании будет разработана на основе конституционной монархии и парламентарной системой.
The title was abolished by the Constitution of 1791, which made France a constitutional monarchy.	Титул сохранялся до 1791 года, когда был после введения во Франции недолговечной конституционной монархии 1791 1792 гг.
And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead.	Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь.
The decision to retain the Constitutional provisions on the monarchy reflected the importance and popularity of the royal institution.	Решение оставить в силе положения Конституции, касающиеся монархии, отражают важность и популярность института королевской власти.
While the PJD s success was based on institution building within a constitutional monarchy, al Nahda has revolutionized the Tunisian system.	В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии, аль Нахда осуществила революционные изменения тунисской системы.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean.	Королевство Нидерландов () составное суверенное государство, состоящее из 7 территорий, большая из которых собственно, Нидерланды находится в Западной Европе, а остальные 6 в Карибском бассейне.
Constitutional Politics	Конституционная политика
Constitutional law	Государственное право
Prince Giorgi largely owes his standing to the leader of the Georgian Orthodox Church, Patriarch Ilia II, who in 2007 called for Georgia to adopt a constitutional monarchy.	Таким статусом царевич Георгий обязан в значительной степени главе Грузинской православной церкви патриарху Илии II, который в 2007 году призвал Грузию ввести в стране конституционную монархию.
Japan s Constitutional Albatross	Японский конституционный альбатрос
Monarchy can exist with people who are anti monarchists.	Монархия может существовать при наличии анти монархистов.
In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted.	В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро Венгрии приняла меры.
And what is going to happen to the monarchy?	И что случится с монархией,
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.	Французская монархия казалась нерушимой тем не менее она была разрушена.
Kosovo u0027s Constitutional Fiction	Косово Конституционный вымысел
Constitutional changes were adopted.	Были внесены изменения в конституцию.
Europe u0027s Constitutional Future	Конституционное будущее Европы
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Government Ignored Constitutional Protections	Правительство игнорировало положения конституции
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии.
The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.	Ватикан абсолютная монархия с избираемым королём.
A Constitutional Coup in Ukraine	Конституционный переворот в Украине
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	В Саудовской Аравии не существует терпимого отношения к расхождению в политических взглядах, абсолютная монархия.
Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy	Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию
At his inauguration before the Supreme Constitutional Court, Morsi also became the Arab world's first freely elected Islamist president and Egypt's fifth head of state since the overthrow of the monarchy some 60 years ago.	На своей инаугурации перед Верховным конституционным судом Мурси также стал первым свободно избранным исламистским президентом арабского мира и пятым главой государства в Египте после свержения монархии около 60 лет назад.
From Constitutional Crisis to European Crisis	От конституционного кризиса к кризису Европы
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.	КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...	И, наконец, есть доля монархии и это уже моя роль в сообществе.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.
The army suspended the 2007 Constitution except some provisions on the monarchy.	Военные приостановили действие Конституции 2007 года, за исключением нескольких положений, касащихся монархии.
Steven Tibble, Monarchy and Lordships in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1099 1291 .	Steven Tibble, Monarchy and Lordships in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1099 1291 .
Constitutional Court judge's son is President's secretary.	Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента.
The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah	Конституционный суд это Содом и Гоморра
Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.	Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.
But these attacks were clearly cooked up by the UMNO BN dirty tricks department, for there is no truth whatsoever in the allegations that the PR wanted to change the national flag or to abolish the system of constitutional monarchy.	Эти нападки были явно придуманы департаментом грязных делишек ОМНО Национального фронта, так как в утверждениях, что PR хотел изменить национальный флаг или упразднить систему конституционной монархии, нет ни капли правды.
That consensus rested on a nexus of the military, the monarchy, and the bureaucracy.	Этот консенсус основывался на связи военных, монархии и бюрократии.
A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy.	Второй приоритет будет заключаться в том, чтобы решить судьбу вековой монархии Непала.
They have given the company until May 16 to remove 131 anti monarchy posts.	Если расположенная в Калифорнии компания откажется от сотрудничества, представители тайской власти угрожают привлечением ее к суду.
In 1659, shortly before the restoration of the monarchy, the Protector's Council was abolished.	В 1659 году, незадолго до восстановления монархии, совет лорда протектора был упразднён.
Why did the Russian Constitutional Court do this?	Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?

Показать эту страницу на русском языке