Translation of "part from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What part of Canada are you from? | Из какой ты части Канады? |
| Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1 | Читайте также Дневник из эфиопской тюрьмы, часть 1 |
| Tom comes from the southern part of France. | Том приехал из южной чисти Франции. |
| What part of Australia do you come from? | Вы родом из какой части Австралии? |
| From 1918, it was a part of Yugoslavia. | В 1918 году была освобождена сербской армией. |
| He was disqualified from taking part in the contest. | Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. |
| It was part of South Australia from 1863 to 1911. | С 1863 по 1911 годы территория входила в состав Южной Австралии. |
| In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America. | В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки. |
| And no part of South America is exempt from this pattern. | Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы. |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| In part, because the art involved was far from being unintelligible. | Частично это объясняется тем, что его искусство было далеко не непонятным. |
| In the first part of his reports from Kyiv, he writes | В первой части репортажей из Киева он пишет |
| Part of the reason for this comes from our very geography. | Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения. |
| Some 120 teams from 36 countries took part in the final. | В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. | Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания. |
| Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world. | Во вторых, Африка страдает от болезней, как ни одна другая часть света. |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | а) вытекающих из мошеннических действий со стороны цессионария или |
| Levin now interpreted her words thus 'Do not part me from him. | Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так Не разлучай меня с ним. |
| About four thousand people from 16 countries took part in the manoeuvres. | Всего в маневрах приняли участие около четырех тысяч человек из 16 стран. |
| The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. | Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам. |
| Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978. | Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год. |
| Many creators took part in this project 228 posters from Japan and 13 posters from overseas were displayed. | Проект привлек много участников было выставлено 228 плакатов из Японии и 13 иностранных плакатов. |
| And for the most part try to stop them from making this argument. | Большая часть старается остановить подобные дискуссии. |
| Part of the show s success comes from it being both informative and fun. | Часть успеха шоу это его информативность и увлекательность. |
| They will be letters of support, from one part of Syria to another. | Это будут письма поддержки, от одного района Сирии другому. |
| Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. | Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии. |
| It is in the eastern part of the city, about from the centre. | Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. |
| It is part of the everyday life of many citizens even part of their identities that they suffer from an expensive health problem. | Это часть повседневной жизни многих граждан даже часть их индивидуальности то, что они страдают от дорогостоящей проблемы со здоровьем. |
| The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden s symbolic importance. | Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена. |
| A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system. | Значительная часть сегодняшних проблем России связана с её плохо функционирующей банковской системой. |
| Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class. | Далёкие от привилегированных, они являются частью прекариата, наиболее находящегося под опасностью рабочего класса. |
| Image taken from Pikabaym and published under CC0 license as part of public domain. | Фото находится в общественном достоянии, взято с сайта Pixabay и опубликовано с лицензией CC0. |
| Artists from all parts of the world take part in the festival, from Brazil, Italy, China and Portugal, among others. | В фестивале принимали участие музыканты со всего мира, в том числе из Бразилии, Италии, Китая, Португалии и других стран. |
| An even more shocking picture emerges in the video from the testimony of Anita Devi from another part of Bihar. | Ещё более шокирующая картина предстаёт в видео показаний Аниты Деви из другой части Бихара. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Part I | Часть I |
| Part II | Часть II |
| Part III | Часть III |
| Part IV | Часть IV |
| Part V | Часть V |
| Part VI | Часть VI |
| Part VII | Часть VII |
| Part VIII | Часть VIII |
Related searches : Part From That - In Part From - From His Part - From Our Part - From Your Part - From My Part - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part
